三伏闭门披一衲，兼无松竹荫房廊。
安禅不必须山水，灭得心中火自凉。
杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，復还旧山。宣州田頵遣至汴通好朱全忠，厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。 杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，復还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为唐风集十卷，今编诗三卷。
中文译文：夏日题悟空上人院
三伏时节，我闭门修行，身披一件僧袍
没有松树和竹子的遮荫房廊
沉浸于安详的禅修，不需依赖山水景致
一心一意地沉静下来，内心的火焰就会自然冷却
诗意：这首诗描绘了一个夏日的僧人，他闭门修行，身着僧袍，却没有舒适的环境与遮阴之处。然而，他欣然安住于此，通过深入的禅修来消除内心的烦躁与热情。这首诗表达了修行者对宁静和内在平静的追求，强调了心灵的自我调节与平衡。
赏析：《夏日题悟空上人院》是杜荀鹤的一首禅宗诗作，以简洁的语言表达了禅修者的境界和境地。诗中所描述的悟空上人以一袭僧袍，静心修行，不依赖外界的山水景致，而是通过内心的冷静与调节来获得真正的安宁。诗人通过精巧的构思和简练的语言，传达了禅宗的核心思想：内心平静才能获得真正的解脱和宁静。整首诗凝练而深邃，给人以深入思考和体味禅修境界的启示。
雨沐风梳，正梅柳、弄香逞色。谁忍听、送君南浦，阳关三叠。玉节前驱光照路，金杯争劝愁生席。泛锦樯、西去若登仙，乘槎客。春有意，寒无力。和风满，洪波息。笑庐峰湓浦，旧游陈迹。昔日蜚声台柏劲，他年坐对堂槐密。想轺车、不待政成时，追锋急。
溪船莫嫌迮，船迮始相宜。两桨行何驶，重滩过不知。荒村寇相县，破屋屈平祠。不耐新愁得，啼猿挂冷枝。
稻黄扑扑黍油油，野树连山涧自流。忆得年时冯翊部，谢郎相引上楼头。
南北断蓬飘，长亭酒一瓢。残云归太华，疏雨过中条。树色随关迥，河声入塞遥。劳歌此分首，风急马萧萧。
几日春寒似禁烟，杜门浑欲任流年。得钱相觅非难办，载酒来过定孰先。无奈梅边虚胜践，遥怜柳外涨晴川。佳时纵意须从事，莫笑幽人也化缘。
偶然行过溪桥，正自不值一笑。三人必有我师，不笑不足为道。