松萝为屋芰荷衣，只与凫鸥共钓矶。
雌霓横溪遮雨断，雄风吹雨作尘飞。
山林谁可閒来往。
世俗难论真是非。
颇喜雪舟王逸少，夜凉吾欲扣齐扉。
方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，歷南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范钟爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳祐六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝祐三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编爲第三十五卷，新辑集外诗编爲第三十六卷。
《夏日简王尉》是宋代方岳的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
松萝为屋芰荷衣，
只与凫鸥共钓矶。
雌霓横溪遮雨断，
雄风吹雨作尘飞。
这首诗词描绘了一个夏日的景象。诗人以松萝为屋，用芰荷做衣，与凫鸥一同在渔矶上垂钓。雌雨弯弯地遮挡住溪水，而雄风吹动雨点，使其如尘土般飞扬。
这首诗词通过对自然景物的描绘，表达了诗人对清凉夏日的喜爱和对自然的感悟。松萝为屋和芰荷衣服的描述，展示了简朴自然的生活状态。与凫鸥共钓矶，表现了与自然亲近的态度。雌霓横溪、雄风吹雨，形象描绘了夏日的风雨交加，展现了自然界的变幻和力量。
诗人通过描绘山水之间的自然景观，表达了对世俗纷扰的厌倦和对自然宁静之美的向往。诗句中的“山林谁可閒来往”，表达了对山林宁静之处的向往，而“世俗难论真是非”则暗示了对尘世纷扰的疏离态度。
最后两句“颇喜雪舟王逸少，夜凉吾欲扣齐扉”，诗人借雪舟王逸少的形象，表达了对自由自在、清凉宁静的向往之情。夜凉之时，诗人想要敲击王尉的门扉，寻求一片宁静的避世之地。
整首诗词以自然景物为基本元素，通过描述和联想，表达了对自然纯朴之美和对世俗烦扰的反思。同时，诗人以自然景物为媒介，表达了对自由自在、宁静清凉的向往。这首诗词通过简洁而富有意境的语言，抒发了诗人对自然、对人生的感悟和思考。
不独山中有，还从湖上偏。全将雪嶂影，倒尽玉湖天。花落鸥群乱，香浮雨气鲜。山僧开阁坐，相对一萧然。
相公乃天盖，人文佐生成。立程正颓靡，绎思何纵横。春杼弄缃绮，阳林敷玉英。飘然飞动姿，邈矣高简情。后辈惊失步，前修敢争衡。始欣耳目远，再使机虑清。体正力已全，理精识何妙。昔年歌阳春，徒推郢中调。今朝听鸾凤，岂独羡门啸。帝命镇雄州，待济寄上流。才兼荆衡秀，气助
江上梅花铁石心，江南肠断越人吟。南垣阁老多情甚，才见梅花便抱琴。
东吴有灵草，生彼剡溪傍。既乱莓苔色，仍连菡萏香。掇之称远士，持以奉明王。北阙颜弥驻，南山寿更长。金膏徒骋妙，石髓莫矜良。倘使沾涓滴，还游不死方。
小聚依江近，支流入浦分。荒寒孤店雨，零乱野祠云。薄饷炊畲粟，珍烹采涧芹。年来去健羡，摩腹自欣欣。
茅瞻竹阁枕回溪，柳外平桥拍水低。在藻白鱼知鹭下，穿林黄雀觉蝉嘶。