紫髯围碧瞳,勇气炙会热。
生平脱羁检,少小服义烈。
堂堂吐高论,牙齿若嚼铁。
宝剑压{左月右陛去阝}横,谁耻我可雪。
酣歌入都市,当面洗人血。
常言荆轲愚,每笑豫让拙。
事已不受谢,门前车马绝。
自谓取功名,焉能由笔舌。
文同(一○一八~一○七九),字与可,号笑笑先生,人称石室先生,梓州永泰(今四川盐亭东)人。仁宗皇祐元年(一○四九)进士,初仕邛州军事判官。至和二年(一○五五)调静难军节度判官,嘉祐四年(一○五九)召试馆职。六年,出通判邛州。英宗治平二年(一○六五)改汉州。三年,迁知普州。神宗熙宁三年(一○七○)召知太常礼院。因议新法不合,四年,出知陵州,歷知兴元府、洋州。元丰元年(一○七八)改知湖州。二年,赴任途中卒于陈州,年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名,画家称文湖州竹派。后人编有《丹渊集》四十卷,拾遗二卷,附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。 文同诗二十卷,以《四部丛刊》初编影印毛晋汲古阁重刊明万历三十八年吴一标刻《陈眉公先生订正丹渊集》爲底本,参校明万历四十年蒲以怿刊《新刻石室先生丹渊集》(简称新刻本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清梁山舟校新刻本(简称梁校,藏南京图书馆),及近人傅增湘校汲古阁本(简称傅校,藏北京图书馆)。另辑录集外诗,附于卷末。
《侠客行》是一首宋代的诗词,作者是文同。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
紫髯围碧瞳,勇气炙会热。
Purple beard surrounds bright eyes, courage burns with fervor.
这句描述了诗中主人公的外貌特征,紫髯和碧瞳是他的形容词,表现出他的英勇和威严。
生平脱羁检,少小服义烈。
Throughout life, he breaks free from constraints, from a young age he embraces righteousness.
这句表达了主人公一生秉持自由正义的精神风貌。
堂堂吐高论,牙齿若嚼铁。
With eloquent words, his teeth seem to chew iron.
这句描绘了主人公雄辩的才华,形容他讲话有力、坚定不移。
宝剑压{左月右陛去阝}横,谁耻我可雪。
His precious sword rests horizontally, who can bear to let me be disgraced.
这句描述了主人公横握宝剑的姿态,表达出他决心为自己的荣誉而战,不容忍自己受辱。
酣歌入都市,当面洗人血。
Entering the city with a triumphant song, washing away blood before one's eyes.
这句描绘了主人公凯旋而归的场景,他在都市中高唱凯歌,象征着他凭借勇武和正义的力量,清除了邪恶势力并取得了胜利。
常言荆轲愚,每笑豫让拙。
The saying goes that Jing Ke is a fool, always laughing at the clumsiness of Yu Rang.
这句提到了常言中有关荆轲和豫让的评论。荆轲是一位著名的刺客,而豫让是一个被认为不够聪明的人。作者通过这句话暗示,虽然主人公的行事风格和豫让有些相似,但他并不认同这种贬低的评价。
事已不受谢,门前车马绝。
Having done great things without receiving gratitude, the front gate is devoid of carriages and horses.
这句表达了主人公无私奉献的精神,他不寻求回报,甚至成就了伟大的事业,但却没有得到应有的感激和尊重。
自谓取功名,焉能由笔舌。
Claiming to seek fame and achievement, how can it be accomplished by mere words.
这句表达了作者对主人公的评价,他认为主人公不是靠空谈和言辞取得功名,而是通过实际行动和勇气来实现目标。
《侠客行》这首诗词描绘了一位英勇、正直的侠客形象,他不畏艰险,勇往直前,为正义而奋斗。诗中通过描写主人公的外貌特征、行事风格以及奉献精神,展现了他的勇气、正义感和坚定意志。同时,诗词中也反映了作者对侠客精神的赞赏和敬佩,认为取得真正的功名和成就需要付出实际行动和努力,而非空谈和口才。整首诗词气势恢宏,语言简练有力,通过生动的形象和抒发的情感,给读者《侠客行》是一首宋代的诗词,作者是文同。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
紫髯围碧瞳,勇气炙会热。
Purple beard surrounds bright eyes, courage burns with fervor.
这句描述了诗中主人公的外貌特征,紫髯和碧瞳是他的形容词,表现出他的英勇和威严。
生平脱羁检,少小服义烈。
Throughout life, he breaks free from constraints, from a young age he embraces righteousness.
这句表达了主人公一生秉持自由正义的精神风貌。
堂堂吐高论,牙齿若嚼铁。
With eloquent words, his teeth seem to chew iron.
这句描绘了主人公雄辩的才华,形容他讲话有力、坚定不移。
宝剑压{左月右陛去阝}横,谁耻我可雪。
His precious sword rests horizontally, who can bear to let me be disgraced.
这句描述了主人公横握宝剑的姿态,表达出他决心为自己的荣誉而战,不容忍自己受辱。
酣歌入都市,当面洗人血。
Entering the city with a triumphant song, washing away blood before one's eyes.
这句描绘了主人公凯旋而归的场景,他在都市中高唱凯歌,象征着他凭借勇武和正义的力量,清除了邪恶势力并取得了胜利。
常言荆轲愚,每笑豫让拙。
The saying goes that Jing Ke is a fool, always laughing at the clumsiness of Yu Rang.
这句提到了常言中有关荆轲和豫让的评论。荆轲是一位著名的刺客,而豫让是一个被认为不够聪明的人。作者通过这句话暗示,虽然主人公的行事风格和豫让有些相似,但他并不认同这种贬低的评价。
事已不受谢,门前车马绝。
Having done great things without receiving gratitude, the front gate is devoid of carriages and horses.
这句表达了主人公无私奉献的精神,他不寻求回报,甚至成就了伟大的事业,但却没有得到应有的感激和尊重。
自谓取功名,焉能由笔舌。
Claiming to seek fame and achievement, how can it be accomplished by mere words.
这句表达了作者对主人公的评价,他认为主人公不是靠空谈和言辞取得功名,而是通过实际行动和勇气来实现目标。
《侠客行》这首诗词描绘了一位英勇、正直的侠客形象,他不畏艰险,勇往直前,为正义而奋斗。诗中通过描写主人公的外貌特征、行事风格以及奉献精神,展现了他的勇气、正义感和坚定意志。同时,诗词中也反映了作者对侠客精神的赞赏和敬佩,认为取得真正的功名和成就需要付出实际行动和努力,而非空谈和口才。整首诗词气势恢宏,语言简练有力,通过生动的形象和抒发的情感,给读者
噪柳鸣槐晚未休,不知何事爱悲秋。朱门大有长吟处,刚傍愁人又送愁。
商颜重命伊川叟,时事知非入洛人。连野碧流通御苑,满阶秋草过天津。每惭清秩容衰齿,犹有华簪寄病身。驱马独归寻里巷,日斜行处旧红尘。
南询初不失程途,收得金刚脑后珠。两手持来亲献我,光明炯炯破昏衢。
冰溪凛凛九回曲,玉壁岩岩两面开。舟逆急湍分寸上,奇峰细得看崔嵬。
洞庭之东江水西,帘旌不动夕阳迟。登临吴蜀横分地,徙倚湖山欲暮时。万里来游还望远,三年多难更凭危。白头吊古风霜里,老木沧波无恨悲。
公择醉面桃花红,人百忤之无愠容。莘老夜阑倾数斗,焚香默坐日生东。