红粉青娥映楚云，桃花马上石榴裙。
罗敷独向东方去，谩学他家作使君。
杜审言，字必简，襄阳人。善五言诗，工书翰，少与李峤、崔融、苏味道为文章四友，擢进士第，为隰城尉。性矜诞，尝语人曰：“吾文章合得屈、宋作衙官，吾之书迹合得王羲之北面。”累转洛阳丞，坐事贬吉州司户参军，寻免归，武后召见，令赋《欢喜诗》，甚见嘉赏，授着作郎，迁膳部员外郎。神龙中，坐交张易之兄弟，流峯州，寻入为国子监主簿、修文馆直学士卒。有文集十卷，今编诗一卷。
诗词的中文译文为：红粉和青娥映照着楚云，桃花装饰着马背上的石榴裙。罗敷独自向东方离去，无法模仿他家的使君之才。
这首诗词以描述美丽的场景和罗敷自愧不如的心态为主要内容。诗人以红粉和青娥来映照楚云，表达了美丽和高贵的意象。桃花装饰着马背上的石榴裙，突出了诗人对美的追求和赞美。整首诗通过描绘景物，展示了唐代的繁华盛景。
诗人用罗敷的形象来对比自己，罗敷是古代传说中嫉妒他人美貌的女子，而诗人自称要学习他家的使君之才。这表达了诗人对自身才华与他人相比的自卑和敬仰之情。
整首诗通过对景物的描绘和自己心境的写照，既展现了美好的画面，又抒发了诗人对自身和才华的思考和思念之情。
襆被趋省宿，披襟对晚凉。古心知老树，生意见新篁。钟鼓鸣将合，蜩蝉咽更长。静中观物化，谁与共平章。
绛雪生凉，碧霞笼夜，小立中庭芜地。昨梦西湖，老扁舟身世。叹游荡，暂赏、吟花酌露尊俎，冷玉红香罍洗。眼眩魂迷，古陶洲十里。翠参差、澹月平芳砌。砖花滉、小浪鱼鳞起。雾盎浅障青罗，洗湘娥春腻。荡兰烟、麝馥浓侵醉。吹不散、绣屋重门闭。又怕便、绿减西风，泣秋檠烛外。
五陵豪客多，买酒黄金贱。醉下酒家楼，美人双翠幰。挥剑邯郸市，走马梁王苑。乐事殊未央，年华已云晚。
十年门巷断经过，读易吟诗长薛萝。始向新春歌伐木，忽逢佳士赴卷阿。面如吕叟精神王，身似章公贵气多。既出不应犹为我，未知贤者意如何。
山翁作园沼，安乐及禽鱼。凡草犹当养，芳兰可得锄？初非治一室，亦岂爱吾庐。暮境虽云迫，心期故有余。
彼美慈云叟，相存马少游。槐淘参玉版，藻句粲银钩。外友更谁在，前缘曾共修。从今各珍重，万事等虚舟。