红粉青娥映楚云，桃花马上石榴裙。
罗敷独向东方去，谩学他家作使君。
杜审言，字必简，襄阳人。善五言诗，工书翰，少与李峤、崔融、苏味道为文章四友，擢进士第，为隰城尉。性矜诞，尝语人曰：“吾文章合得屈、宋作衙官，吾之书迹合得王羲之北面。”累转洛阳丞，坐事贬吉州司户参军，寻免归，武后召见，令赋《欢喜诗》，甚见嘉赏，授着作郎，迁膳部员外郎。神龙中，坐交张易之兄弟，流峯州，寻入为国子监主簿、修文馆直学士卒。有文集十卷，今编诗一卷。
诗词的中文译文为：红粉和青娥映照着楚云，桃花装饰着马背上的石榴裙。罗敷独自向东方离去，无法模仿他家的使君之才。
这首诗词以描述美丽的场景和罗敷自愧不如的心态为主要内容。诗人以红粉和青娥来映照楚云，表达了美丽和高贵的意象。桃花装饰着马背上的石榴裙，突出了诗人对美的追求和赞美。整首诗通过描绘景物，展示了唐代的繁华盛景。
诗人用罗敷的形象来对比自己，罗敷是古代传说中嫉妒他人美貌的女子，而诗人自称要学习他家的使君之才。这表达了诗人对自身才华与他人相比的自卑和敬仰之情。
整首诗通过对景物的描绘和自己心境的写照，既展现了美好的画面，又抒发了诗人对自身和才华的思考和思念之情。
弦管之流声，景物之感情。激徵含商，舒华发英。固所以合融怡寺自然，而惜流转之不停。亦犹夫见穿花之蛱蝶，赋点水之晴蜓。思尽醉于风光，而典春衣于杜陵也。
县在华清宫北面，晓看楼殿正相当。庆云出处依时报，御果呈来每度尝。腊月近汤泉不冻，夏天临渭屋多凉。两衙早被官拘束，登阁巡溪亦属忙。
怀人空结九回肠。
自汲香泉带落花，漫烧石鼎试新茶。绿阴天气闲庭院，卧听黄蜂报晚衙。
唐尧授人时，妙用均造化。我读七月诗，周室亦其亚。彼用治四海，我敛之一身。至理之所在，太山等微尘。链气以成真，岂复有它术。譬如尊六经，百氏当尽黜。
宋玉应当久断肠。满城风雨近重阳。年年戏马忆吾乡。催促东篱金蕊放，佳人更绣紫萸囊。白衣才到共飞觞。