绛台驿吏老风尘,耽酒成仙几十春。
过客不劳询甲子,惟书亥字与时人。
李商隐,字义山,怀州河内人。令狐楚帅河阳,奇其文,使与诸子游。楚徙天平、宣武,皆表署巡官。开成二年,高锴知贡举,令狐绹雅善锴,奖誉甚力,故擢进士第,调弘农尉,以忤观察使,罢去。寻復官,又试拔萃中选。王茂元镇河阳,爱其才,表掌书记,以子妻之,得侍御史。茂元死,来游京师,久不调,更依桂管观察使郑亚府为判官,亚谪循州,商隐从之,凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善,绹以商隐为忘家恩,谢不通。京兆尹卢弘正表为府参军,典笺奏。绹当国,商隐归,穷自解,绹憾不置,弘正镇徐州,表为掌书记。久之,还朝,復干绹,乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川,辟判官、检校工部员外郎,府罢,客荥阳卒。商隐初为文,瑰迈奇古,及在令狐楚府,楚本工章奏,因授其学,商隐俪偶长短而繁缛过之。时温[庭]廷筠、段成式俱用是相夸,号三十六体。《樊南甲集》二十卷、《乙集》二十卷,《玉溪生诗》三卷,今合编诗三卷。 李商隐字义山,号玉谿生,怀州河内人。生元和八年,大中十二年卒(据冯浩《玉谿生年谱》及岑仲勉《玉谿生年谱会笺平质》所推定。)补诗一首。
诗词《戏题赠稷山驿吏王全》是唐代诗人李商隐创作的。这首诗描写了一个名叫王全的稷山驿吏,他岁月已经过去,但他一直执着于品尝美酒,并因此得以修行成仙。在他的岁月中,每当有人问及他的年龄,他只回答说自己生于亥年。这个诗题是李商隐对稷山驿吏王全的赞扬和称颂。
诗词的中文译文如下:
绛台驿吏老风尘,
The old postmaster of the Jianghai Station,
耽酒成仙几十春。
Spent decades indulging in wine and became a saint.
过客不劳询甲子,
Passersby never bothered to ask his exact age,
惟书亥字与时人。
He only wrote down the character of "亥" and shared it with others.
这首诗词寥寥数语,却表达了深邃的诗意。李商隐通过描写王全的生活,传达了一个关于生命的哲理。王全是个过去的人物,他在风尘中度过了大部分的岁月,但他却通过耽酒修行成仙。这里的“耽酒”不仅仅是指他吸饮美酒,更是暗示了他对享受生活的态度。通过品味美酒,他领悟到了生命的真谛,并得以超越世俗的尘嚣,修行成仙。
诗中提到了过客,并表示他们从来没有过问王全的年龄。这表明王全在过去几十年中并不被人所重视,除了他的一句“亥”字以外。这句话有两重意思。第一,它是王全回答他的年龄的方式,每当有人问他几岁时,他只回答生于亥年。第二,它象征着王全对生命和时间的理解。亥年在十二地支中是最后一个,它代表了岁月的终结。通过只写下“亥”字,王全告诉世人时间已经过去,而他选择的是在纸上留下印迹,与时人分享他的心得和体验。
这首诗词的赏析在于其简洁而富有意蕴的表达方式。通过描写一个普通的驿吏,李商隐成功地传递了一种人生的真谛:通过享受人生的美好事物,我们可以领悟到生命的意义,并以心境超脱尘世。诗中的王全象征着那些用心去体验生活、追求自我境界提升的人。这首诗词以平凡而普通的人物为主角,却传递出深刻的哲理,给人以启迪和教益。
五行与万类,有象皆在天。如何彼杉树,反更侔星躔。予思古昔意,欲媚兹山巅。草木尚有斗,人物谁非仙。栽培自何代,衰老今多年。大旱不減翠,涉春无益鲜。生当好世界,过尽闲云烟。房心欲布政,柱石安可捐。
过眼一春春又夏,开残芍药更无花。
闭院开轩笑语阑,江山并入一壶宽。微风但觉杉香满,烈日方知竹气寒。披卷最宜生白室,吟诗好就步虚坛。愿君此地攻文字,如炼仙家九转丹。
剪翅小鹰斜,绦根玉镟花。鞦垂妆钿粟,箭箙钉文竹。狒狒啼深竹,鵁鶄老湿沙。宫官烧蜡火,飞烬污铅华。
手攀桥柱立,滴泪天河满。
眼有紫棱安用,眉无黄色何妨。自断非封侯相,尚堪作牧牛郎。