云霞出没群峰外,鸥鸟浮沈一水间。
一自越兵齐振地,梦魂不到虎丘山。
西施诗,朝代:唐代,作者:西施。
云霞出没群峰外,鸥鸟浮沉一水间。
一自越兵齐振地,梦魂不到虎丘山。
诗意:
这首诗以景物描写的手法,表达了西施对家乡越国的思念之情。诗中的云霞、群峰、鸥鸟、一水间等形象,形成了一幅美丽的画面。诗人通过诗句的安排,表现出自己对越国的深厚感情,同时也反映了战乱频繁带来的困扰。最后一句表达了诗人虽身在异乡,但内心一直牵挂着家乡的山川。
赏析:
这首诗通过描绘自然景色,展现了作者对于家乡的深情厚意。诗人运用了形象生动的词语,如“云霞”、“群峰”、“鸥鸟”,给读者留下美好的印象。描写水中的鸥鸟,让读者仿佛可以看到它们轻盈的身影。同时,通过表达自己的忧虑和思念,诗人展示了对家乡的眷恋和对战乱的忧虑。最后一句表达了诗人身在异乡,但无法忘却家乡的山川,使人感受到诗人内心矛盾和不舍的情感。
中文译文:
云霞出现在群山之外,
白鸥黑鸟漂浮在水间。
自从越国纷争齐动地,
梦魂无法到达虎丘山。
译文尊重原诗的意境,诗情译出。意境生动,让读者感受到作者对家乡的思念和对战乱的忧虑。
平生颠傻,心猿轻忽。乐章集、看无休歇。逸性摅灵,返认过、修行超越。仙格调,自然开发。四旬七上,慧光崇兀。词中味、与道相谒。一句分明,便悟彻、耆卿言曲。杨柳岸、晓风残月。
东望海,西望湖,山平水远细欲无。野人疏狂逐渔钓,刺史宽大容歌呼。君恩饱暖及尔孥,才者不闲拙者娱。穿岩度岭脚力健,未厌山水相萦纡。三百六十古精庐,出游无伴篮舆孤。作诗虽未造藩阈,破闷岂不贤樗蒲。君才敏赡兼百夫,朝作千篇日未晡。朅来湖上得佳句,従此不看营丘图。
自古衣食勤,物生无时闲。春耕望时雨,厚土常苦干。举头呼天公,天远安得闻。幸此中夜雨,潇潇洒中田。天人两异情,相值良独难。水旱与丰年,由来皆偶然。愚夫苦多怨,智士即而安。我歌宁独此,万事一嗟叹。
夜寒幽梦飞来,小梅影下东风晓。蝶魂未冷,吾身良是,悠然一笑。竹杖敲苔,布鞋踏冻,岁常先到。傍苍林却恨,储风养月,须我辈、新诗吊。永以南枝为好。怕从今、逢花渐老。愁消秀句,寒回斗酒,春心多少。之子逃空,伊人遁世,又还惊觉。但归来对月,高情耿耿,寄白云杪。
古垒西偏晓系舟,倚栏搔首思悠悠。欲营丹灶竟无地,不见荔枝空远游。官道近江多乱石,人家避水半危楼。使君不用勤留客,瘴雨蛮云我欲愁。
溪中鸟鸣春景旦,一派寒冰忽开散。璧方镜员流不断,白云鳞鳞满河汉。叠处浅,旋处深。撇捩寒鱼上复沉,群鹅鼓舞扬清音。主人有客簪白笔,玉壶贮水光如一。持此赠君君饮之,圣君识君冰玉姿。