西塞山前水似蓝,乱云如絮满澄潭。
孤峰渐映湓城北,片月斜生梦泽南。
爨动晓烟烹紫蕨,露和香蒂摘黄柑。
他年却棹扁舟去,终傍芦花结一庵。
韦庄,字端己,杜陵人,见素之后,疎旷不拘小节。干宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询为两川宣谕和协使,辟为判官,以中原多故,潜欲依王建。建辟为掌书记,寻召为起居舍人,建表留之,后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄,字端已,杜陵人,见素之后,疎旷不拘小节。干宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询为两川宣谕和协使,辟为判官,以中原多故,潜欲依王建,建辟为掌书记,寻召为起居舍人,建表留之,后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。
《西塞山下作》是唐代韦庄创作的一首诗,表现了诗人对自然景观的描绘和对安宁自得生活的向往。
诗词中的“西塞山前水似蓝,乱云如絮满澄潭”描绘了山青水秀的景色,蓝色的水面映照着白云,美景如画。接着,诗人描绘了孤峰在城北逐渐显现,月亮从南方斜斜升起,构成了一幅自然景观的画面。
接下来的两句“爨动晓烟烹紫蕨,露和香蒂摘黄柑”,描绘了田园生活的情景。清晨的烟雾中煮着紫蕨,露水洒在芳香的蒂上,诗人摘取着黄柑,享受着自然的恩赐。
最后两句“他年却棹扁舟去,终傍芦花结一庵”,则是诗人对未来生活的美好向往。诗人希望将来能够驾着小舟离开世俗喧嚣,居住在芦花丛中的小庵中,过上宁静自得的生活。
这首诗以鲜明明快的语言和丰富的想象力描述了丰富的自然景色和淳朴的田园生活,表达了诗人对自然的热爱和对简单宁静生活的向往。诗中的意象和借景描绘,给人以强烈的美感和艺术享受,同时也寄托了诗人的情感和对理想生活的追求。
中文译文:
西塞山前的水像蓝色,
乱云像棉絮充满了清潭。
孤立的山峰渐渐映出澎湃的城北,
残月斜斜地升起在梦泽南。
早晨的烟雾烹煮着紫蕨,
露水和芳香的蒂摘取黄柑。
将来,我会划着小舟离去,
最终依靠着芦花结一庵。
弄珠亭上客,来想弄珠人。野草迷晴岸,垂杨暗晚津。天涯羁旅地,村落寂寥春。何处皤然叟,扁舟下钓纶。
哓哓六男子,弦诵各一经。复生五丈夫,戢戢丁欲成。归田了门户,与国充践更。普儿初学语,玉骨开天庭。淮老如鹤雏,破壳已长鸣。举酒属千里,一欢愧凡情。
秋萧索。别来先自情怀恶。情怀恶。日斜庭院,月明帘幕。轻离却似於人薄。而今休更思量着。思量着。肝肠空断,水云辽邈。
作邑古循吏,于今鲜与俦。有生持正直,不变是宽柔。食淡亲常喜,官贫俸莫酬。尝寮吾有愧,执綍泪交流。
侍郎修好燕群公,雁塔题名二纪同。谈笑静移杨柳日,杯盘清乏芰荷风。鹏抟竞祝三旌贵,鲸吸相期百榼空。此会明年应更好,马周行亦起新丰。
帝梧春早二鸾飞,羁羽孤翻得树迟。今日并巢阿阁畔,依然同识旧栖枝。