绮席风开照露晴,只将茶荈代云觥。
繁弦似玉纷纷碎,佳妓如鸿一一惊。
毫健几多飞藻客,羽寒寥落映花莺,幽人独自西窗晚,闲凭香柽反照明。
陆龟蒙,字鲁望,苏州人,元方七世孙。举进士不第,辟苏、湖二郡从事,退隐松江甫里,多所论撰,自号天随子。以高士召,不赴。李蔚、虞携素重之,及当国,召拜拾遗,诏方下卒。光化中,赠右补阙。集二十卷,今编诗十四卷。
袭美留振文宴龟蒙抱病不赴猥示倡和因次韵酬谢
绮席风开照露晴,
只将茶荈代云觥。
繁弦似玉纷纷碎,
佳妓如鸿一一惊。
毫健几多飞藻客,
羽寒寥落映花莺,
幽人独自西窗晚,
闲凭香柽反照明。
中文译文:
盛宴上,华丽的酒席随着轻风展开,明亮的月光照射下来,天空晴朗明净。
以茶代云之额饰代替了酒杯。
弦乐声声如玉一样散开,纷纷飘散。
美丽的歌姬惊讶地像鸿鸟一样飞舞起来。
有多少才智过人的客人,飞跃如毛笔一样,美丽的画卷展现。
寒风中,孤独地落在花丛上,唤起了鸟鸣。
幽居之人独自一人,坐在西窗前,晚上沐浴在闲适的香气中,明亮的月光从反射的落地镜上照射而来。
诗意与赏析:
这首诗词是陆龟蒙创作的唐代作品。诗人通过描绘宴会的景景细节,展现了辞旧迎新的喜悦场景,以及幽人在宴会外的孤独和思念。
整首诗章用笔细腻,字句凝练,通过一些琐碎的细节,传达了宴会的喧嚣热闹和酒宴的盛情。通过绮席风开、茶荈代云觥的描写,诗人将宴会的盛况和热闹场景生动地展现出来。弦乐声声如玉,佳妓如鸿一一惊,用以形容音乐的美妙和歌姬的出众才艺,将宴会的喧闹气氛进一步推向高潮。
然而,诗句的最后几句却转向了宴会外的幽静场景,诗人以幽人独自、西窗晚、闲凭香柽反照明的表述,将主题由热闹转向静谧,从而凸显了宴会之外的孤独和思念之情。整首诗以细腻的笔触与独特的视角更加丰富和深化了作品的内涵。
这首诗词从整体上给人以欢乐与宁静结合的感觉,表现了宴会的繁华与幽静之间的对比,也突显了诗人内心深处的孤独与感怀之情。
夜静山空月半弯,挽衣垂足涤潺湲。无人领此深深意,别向壶中更觅天。
多为裁诗步竹轩,有时凝思过朝昏。篇成敢道怀金璞,吟苦唯应似岭猿。迷兴每惭花月夕,寄愁长在别离魂。烦君把卷侵寒烛,丽句时传画戟门。
仙境际云霓,名藩独会稽,蓬莱住山小,星宿落簷低。旌节临诸郡,楼台瞰北齐。地繁秦望岭,民阜若耶溪。化俗饶馀事,吟诗厌旧题。只愁严召速,荣渡浙江西。
我生八月十五夜,清浅斜河浸月华。雇兔捣残千岁药,牵牛引动半天槎。自抛蓬海传方处,曾过成都卖卜家。今日相逢圆昨梦,一杯松下醉流霞。
花似伊,柳似伊。花柳青春人别离。低头双泪垂。长江东,长江西。两岸鸳鸯两处飞。相逢知几时。
路转溪山果大奇,茂林门径古苔滋。坐余沿石閒听水,茶罢巡檐遍读碑。飞白洒然前辈字,养鱼浴却向来池。草蒲葺葺仙人发,随我归来与静宜。