绝壁耸万仞,长波射千里。
盘薄荆之门,滔滔南国纪。
楚都昔全盛,高丘烜望祀。
秦兵一旦侵,夷陵火潜起。
四维不复设,关塞良难恃。
洞庭且忽焉,孟门终已矣。
自古天地辟,流为峡中水。
行旅相赠言,风涛无极已。
及余践斯地,瑰奇信为美。
江山若有灵,千载伸知己。
杨炯,华阴人,幼聪敏博学,善属文。年十一,举神童,授校书郎,为崇文馆学士,迁詹事司直,恃才简倨,人不容之。武后时,左转梓州司法参军,秩满,迁婺州盈川令,卒于官。中宗即位,以旧僚赠着作郎。炯闻时人以四杰称,乃自言曰:“吾愧在卢前,耻居王后。”张说曰:“杨盈川文思如悬河注水,酌之不竭,既优于卢,亦不减王也。”有盈川集三十卷,今存诗一卷。
诗词《西陵峡》的中文译文:
绝壁耸万仞,
高耸的峭壁无比陡峭,
长波射千里。
浩渺的长江波浪如箭般射向千里之外。
盘薄荆之门,
曲折婉转像薄荆门,
滔滔南国纪。
滚滚南国之水永不停息。
楚都昔全盛,
曾经楚国都城辉煌富庶,
高丘烜望祀。
高楼台遥望祭祀的场面。
秦兵一旦侵,
秦军突然入侵,
夷陵火潜起。
大火悄然升起于夷陵城。
四维不复设,
四方边防不再建立,
关塞良难恃。
边关壮阔的城池难以依靠。
洞庭且忽焉,
洞庭湖时而平静,
孟门终已矣。
孟津之门已经不再繁荣。
自古天地辟,
自古以来天地分开,
流为峡中水。
江水一直流淌在峡谷中。
行旅相赠言,
行旅之间相互赠言,
风涛无极已。
江风波浪没有穷尽。
及余践斯地,
我踏足在这片土地上,
瑰奇信为美。
这里的奇异景色令人着迷。
江山若有灵,
如果江山有灵魂,
千载伸知己。
千年之后依然能够理解我。
诗意和赏析:
这首诗通过描述西陵峡的自然景观,展示了江山变迁和人事易逝的主题。作者通过描绘峭壁险峻、长江澎湃的景象,反衬了曾经辉煌的楚国和衰败后的悲壮。诗中有着对历史兴衰和人生短暂的思考,寄托了对江山和历史的感慨,也表达了对美景的赞美和对自然的敬畏之情。
同时,诗中也体现了中国古代文人的旅行情结,将自己融入到景色之中,感受到瑰奇美景带来的美好心情。通过描述行旅间的相互赠言和江风波浪的无穷,展示了人与自然的亲近和思考。最后,作者提到江山若有灵,表明他对江山有一种与之相通的感悟和理解,这也传达了一种对历史和江山延绵千年的敬仰之情。
仿佛古容仪,含愁带曙辉。露如今日泪,苔似昔年衣。有恨同湘女,无言类楚妃。寂然芳霭内,犹若待夫归。
朅从歙浦来湓浦,闻自全州入桂州。倚俟先生还北棹,定容小子到南楼。甘留旅琐缘何事,积受恩私愧未酬。但愿岁时一相见,萍踪从昔惯漂浮。
前年放船九江口,秋风猎猎吹蒲柳。买鱼沽酒待月明,不知江上青山走。三更吹笛欲唤人,□□白露依衣巾。故乡遥遥书断绝,空见过雁如飞云。去年却下七里滩,秋水满船秋月寒。子陵先生钓鱼处,荒台直起青云端。先生不受汉庭官,自与山水相盘桓。至今高节敦廉顽,清风凛凛谁能攀?
梅从云坞冷摇春,玉雪浮香不着尘。愚谷斩新肯拈出,一时全露法王身。
尧夫非是爱吟诗,诗是天津竚立时。有意水声千古在,无情山色四边围。孤鸿远入晴烟去,双鹭斜穿禁柳飞。景物不妨闲自适,尧夫非是爱吟诗。
六月湖田槁欲{上难下火},岳云俄起雨如川。不凭公意回天意,争得饥年变有年。