尝闻古天子，朝会张新乐。
金石无全声，宫商乱清浊。
东惊且悲叹，节变何烦数。
始知中国人，耽此亡纯朴。
尔为外方客，何为独能觉。
其音若或在，蹈海吾将学。
元结，字次山，河南人。少不羁，十七乃折节向学，擢上第，復举制科。国子司业苏源明荐之，结上时议三篇，擢右金吾兵曹参军，摄监察御史，为山南西道节度参谋。以讨贼功，迁监察御史里行。代宗立，授着作郎。久之，拜道州刺史。为民营舍给田，免徭役，流亡归者万余。进容管经略使，罢还京师。卒年五十，赠礼部侍郎。集十卷，今编诗二卷。 元结，字次山，河南人。少不羁，十七乃折节向学，擢上第，復举制科，国子司业苏源明荐之，结上时议三篇，擢右金吾兵曹参军，摄监察御史，为山南西道节度参谋。以讨贼功，迁监察御史里行。代宗立，授着作郎，久之，拜道州刺史，为民营舍给田，免徭役，流亡归者万余。进容管经略使，罢还京师。卒年五十，赠礼部侍郎。集十卷，今编诗二卷。
《系乐府十二首·颂东夷》是唐代诗人元结创作的一首诗。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
曾经听闻古代天子，早朝时举行新的音乐会。
金石无法保留完整的声音，宫商音阶混杂不清。
东方的音乐受惊，悲叹音律的改变频繁而烦恼。
方才明白中国人，迷失了纯朴的音律。
你作为外来的客人，为何能够独自体会其中的情感。
如果这种音乐或许依然存在，我将踏足海洋去学习。
诗意和赏析：
这首诗写的是作者元结听闻古代天子在朝会上进行新的音乐演奏，但现在金石文化无法完全还原音乐的声音。宫商音阶（古代音乐的基本音阶）也变得混杂不清。东方的音乐发生了变革，这使得音律的变化变得复杂而令人困扰。作者通过这种变革来反思中国人自古以来珍爱的纯朴文化是否已经失去。
在最后两句中，作者表达了一种追求的心态。他认为，尽管古代音乐的原声或许已经失传，但在东方（指东夷地区）仍可能存在着类似的音乐。他表示愿意不畏艰险，像踏足海洋一样，去探索、学习这些音乐。
整首诗充满了对古代音乐的怀念和对变革的思考。作者通过音乐的变迁，抒发了对传统文化的忧虑和对追求新事物的渴望。这首诗具有典型的唐代抒情特点，将个人情感与社会背景相结合，折射出那个时代的文化氛围。
皇恩力本劝农耕，老稚争随刺史行。杨柳垂村麴尘色，殊乡时节近清明。
秋来鼠辈欺猫死，窥瓮翻盘搅夜眠。闻道狸奴将数子，买鱼穿柳聘衔蝉。
石城花暖鹧鸪飞，征客春帆秋不归。犹自保郎心似石，绫梭夜夜织寒衣。
海阔何人，工剪水、飞花作雪。刚不北、秋高风劲，露凝霜洁。遍地直疑琼玉砌，对人恍在珠玑侧。比寻常、万翠与千红，浑然别。梁园内，都休说。蓝关路，堆如积。把行人冻得，头颅如鳖。翡翠帘中杯潋滟，销金帐里姑情息。偶兴来、访戴起山阴，真相忆。
正教流通千载遇。浮世茫茫，几个心开悟。猛省轮回寻出路。回头便是真仙度。行满功成蓬岛去。好伴长春，自在无私虑。更有奇葩千万树。
寂寂江城夜向阑，西风吹雁叫云端。一声远过南楼去，月满碧天秋水寒。