一望朱楼巧小，四边绣幕低垂。
个人活脱似杨妃。
倚遍阑干十二。
最苦两双情眼，难禁四只愁眉。
无言回首日沉西。
不道一声安置。
这首诗词的中文译文如下：
《西江月·一望朱楼巧小》
一眼望去，红楼巧妙而矮小，
四周的绣幕垂得低低。
我个人活脱杨贵妃，
倚在阑干上，度过十二个时辰。
最痛苦的是双眼中的爱恋之情，
难以遏制的是四只眉头上的忧愁。
默默地回首，太阳西沉。
却没有一声告别的安置。
这首诗词通过描绘一位孤独的人物，展示了他对周围环境的感悟和内心的情感。诗中的朱楼被形容为巧妙而矮小，可能是指作者所处的环境或境遇不如意，与红楼的壮丽形成鲜明对比。绣幕低垂，给人一种封闭和幽暗的感觉，暗示着作者的孤寂与寂寞。
作者自比杨贵妃，表达了自己的寂寞和无助。他倚在阑干上，度过漫长的十二个时辰，暗示了他的孤独漫长而持久。诗中提到的双眼中的情眼和四只愁眉，揭示了作者内心深处的痛苦和忧愁，这些情感难以抑制。
最后两句描述了太阳西沉的场景，回首过去，却没有告别的安置，表达了作者的无言和无奈，似乎没有找到解脱和归宿。
整首诗词以简练的语言表达了作者的孤寂和无奈之情，通过对环境的描绘和自身的比喻，展现了作者内心深处的情感和迷茫。整体氛围忧郁，给人以思考和沉思的空间。
秦声未觉朱弦润，楚梦先知菹叶凉。
颢气遍寰宇，风露逼衣裘。中秋昨夜，明月千里满西楼。人道当年今日，海上骑鲸仙客，乘兴下瀛州。雅志在扶世，来佐紫宸游。庙堂上，须早计，要嘉谋。牙床锦帐，三岁江北叹淹留。好在蟹螯如臂，判取兵厨百斛，与客醉瑶舟。待得蟠桃熟，相约访浮丘。
今夕知何夕，真成累十觞。炉薰飘月影，密炬煎花香。政懒还诗债，无从发酒狂。故人怜久客，舞袖要须长。
一篷春雪泛西湖，不觉和身入画图。千古暗香疏影在，谁云骨冷不容呼。
鹤有不群者，飞飞在野田。饥不啄腐鼠，渴不饮盗泉。贞姿自耿介，杂鸟何翩翾.同游不同志，如此十馀年。一兴嗜欲念，遂为矰缴牵。委质小池内，争食群鸡前。不惟怀稻粱，兼亦竞腥膻。不惟恋主人，兼亦狎乌鸢。物心不可知，天性有时迁。一饱尚如此，况乘大夫轩。
桃花未落春水生，百川合流如镜平。江神约束蛟与鳄，东阁郎君将母行。一帆万里无荆越，非雾非烟锁双阙。只今手持天下柄，相公身是稷与卨。潭潭大府琳琅都，翻翻戟带缠金铺。朝回坐对彩衣舞，天上应有人间无。相门出相古来有，周公在前鲁公后。看君父子名一时，野人甘作扶犁手。