暖日江南梅柳，春风堂上笙歌。
满斟醽醁笑声哗。
再拜千年寿嘏。
清健非缘服玉，红颜不是苍霞。
仙姿福禄自无涯。
要看沧溟绿野。
敦礼，河北人。字仲由，本通州静海人，居溧阳。与弟敦诗同登绍兴三十年（1160）进士。历江宁尉、平江府教授、江东安抚司干官、诸王宫大小学教授。淳熙八年（1181）卒，官至宣教郎。有宫教集。爱溧阳山水，买田筑室居焉。其著作《刍言》编凡分三卷：上卷言政，中卷言行，下卷言学。
《西江月（寿词）》中文译文：温暖的阳光洒在江南的梅花和柳絮上，春风中堂上笙歌阵阵。酒杯中倒满美酒，欢笑声此起彼伏。再次向您千年的寿福致敬。真正的健康不是因为身穿玉衣，年轻貌美也不完全因为染上了红霞。仙姿和福禄是无边无际的。要欣赏那苍茫的海洋和绿野。
诗意和赏析：这首诗是崔敦礼为庆祝某人的寿辰而作的寿词。诗中通过描绘江南的梅花、柳絮和春风笙歌，表达了暖日江南的繁荣和喜庆的氛围。诗人用美酒、笑声和再拜表达了对寿福的祝愿和敬意。接下来，诗人提出了一种寿福和美貌真正的内涵，强调外在的装饰和青春的容貌并不是幸福和禄位的源泉，真正的福禄与仙人的仪态是无边无际的。最后，诗人提到了要欣赏广袤的海洋和绿野，表达了对自然美景的赞美和向往。
整首诗以欢乐的氛围表达了对寿诞的祝福，并通过对真正的福禄和美貌的内涵的思考，寄予了对生命和自然美的敬畏和赞美之情。
蚕种须教觅四眠，买桑须买枝头鲜。蚕眠桑老红闺静，灯火三更作茧圆。
小箱留得旧裳衣，母氏亲缝衣此儿。近日着来浑短窄，猛思泉下许多时。
桃源非真亦非空，几年误转渔郎篷。岂知石湖天尺五，不隔三万弱水中。主公心伴白鸥没，莫莫朝朝醉花月。迩来一念了世缘，蝉冕照人头未雪。如今又作衣锦回，汀洲依旧玉成堆。闻道丹青忆贤佐，白麻早晚从天来。断章批处阶重抹，敢向坐中论礼绝。午桥他日倘重陪，庶见方瞳并绿发。
十年去国老蒙召，今岁始见家园春。双燕初来即宾客，群莺相逢如故人。蒙茸草树延野色，碎璅鲑菜供盘珍。多惭吾黨共醒醉，收得泽边憔悴身。
御风不必问雌雄，只有炎风最不中。却是竹君殊解事，炎风筛过作清风。
昔闻许劭月旦评，人生倚以分重轻。当时初非徇虚名，往往夷考其学行。今人谁复持此柄，乡评亦复无公论。故当信目不信耳，毁誉不用从人问。我行溧阳得杨子，何止国士天下士。大科异等非谩狂，笔头真有三万字。十篇琅琅金玉音，一唱三叹感我心。子昂感遇不啻过，阮籍咏怀何念深。