红桡绿舫盪清波，露脚斜飞湿芰荷。
回首涌金门外望，里河独自沸笙歌。
汪元量，字大有，号水云，晚号楚狂（《湖山类稿》卷三《夷山醉歌》），钱塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年（一二七六）临安陷，随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年（一二八八）出家爲道士，获南归；次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地，终老湖山。诗多纪国亡前后事，时人比之杜甫，有“诗史”之目。着《湖山类稿》十三卷、《汪水云诗》四卷、《水云词》二卷等（《千顷堂书目》卷二九、三二），已佚。今存刘辰翁批点《湖山类稿》五卷；清钱谦益据云间钞诗旧册辑成《水云集》一卷；今人孔凡礼增辑爲《增订湖山类稿》五卷。《南宋书》卷六二有传。 汪元量诗，第一至五卷以清干隆鲍廷博知不足斋刻《湖山类稿》、《水云集》爲底本，删去后者重出之诗。参校清吴翌凤抄本（有清顾至、黄丕烈跋，简称顾本，藏北京图书馆）、明末抄本《汪水云诗抄》一卷（有清毛扆校跋，简称毛本，藏北京图书馆）以及《诗渊》引诗等。另从《永乐大典》等书中辑得之集外诗，编爲第六卷。
《西湖旧梦》是宋代诗人汪元量的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
红桡绿舫盪清波，
湖上的红船和绿船摇晃在清澈的波浪中，
露脚斜飞湿芰荷。
脚下浮水，斜斜地飞过湿润的芰荷。
回首涌金门外望，
回头望向涌动的金门，
里河独自沸笙歌。
河里的水独自沸腾，笙歌声响彻其中。
诗意：
这首诗描绘了西湖的美景和其所带来的情感体验。红船和绿船在湖上摇曳，波浪荡漾，营造出宁静而美丽的景象。诗人的视线随着船的行进，落到了湖边的芰荷上，芰荷湿润而鲜艳，给人一种清新的感觉。回头望去，诗人看到了金门涌动的景象，金门是西湖的一处闻名之地，这里聚集了众多游人和艺人，热闹非凡。而在金门外，里河的水似乎也感染到了这份热闹，独自沸腾，笙歌声此起彼伏。
赏析：
《西湖旧梦》通过对西湖景色的描绘，展示了自然的美和人文的繁荣。红船和绿船摇摆于湖波之上，给人以平静和宁谧之感。湖边的芰荷湿润欲滴，增添了一抹清新和活力。而金门外的热闹景象则表现了西湖的繁华和人气，诗人通过描绘里河独自沸腾的景象，进一步突出了金门外的热闹和喧嚣。整首诗以简洁的语言勾勒出了西湖的美景和人文景观，让读者仿佛身临其境，感受到了西湖的魅力和生机。
真源不皱风，月兔影澄水。枯情但恬如，默默饱禅味。家风乃廓然，当年第一义。机轮转有方，万化出弹指。
昔年杖舄几相从，同遇弥天汉上翁。早恨扬舲南浦别，俄惊扫地北山空。壮心脱落浮云外，病骨枝梧梦境中。赖有西岩旧桃李，异时应许共春风。
腊月三十夜，髑髅自相骂。阎老索饭钱，汝等怕不怕。龟毛敲兔角，五彩虚空画。正当恁麽时，摩尼谁著价。大年初一日，道闲却成急。自拜梦中人，妄想从谁立。唯我知不知，今古希相识。张三李四歌，草木空祗揖。日月转眼睛，历劫不曾停。三贤与十圣，枉费苦精神。常思达磨老，九年
湖塘西去两三家，杖履经行日欲斜。蹙蹙水纹生细縠，蜿蜿沙路卧修蛇。旱余虫镂园蔬叶，寒浅蜂争野菊花，老去郊居多乐事，脱巾未用叹苍华。
枭呼作人声，月出如野烧。推枕中夜起，残灯尚余照。难从公荣饮，独效孙登啸。八十推不僵，平昔岂所料。空廊病马卧，枯草老牛噍。明朝语俗人，与汝不同调。
曾见重华巡狩来，漓江庙宇野棠开。山无桧柏皆岩穴，地有芝苓尽药材。花布短衣齐膝制，竹皮长帽覆眉裁。也应风土交州近，丹荔红椒不用栽。