当时倒著接(上四下离)
回,不但碧桃邀我来。
白蚁拨醅官酒满,紫绵揉色海棠开。
黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋干道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校干隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的繫年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别繫于诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、贊、颂(其中多爲六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编爲第四十九卷。
《戏答诸君追和予去年醉碧桃》是宋代文学家黄庭坚的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
当时倒著接回,
不但碧桃邀我来。
白蚁拨醅官酒满,
紫绵揉色海棠开。
诗意:
这首诗词描述了黄庭坚去年醉酒时所经历的情景。他说他当时是倒着走进来的,不仅碧桃树邀请他前来,而且白蚁在拨动着酒壶,官酒满溢,紫绵花揉搓成色的海棠花也在盛开。
赏析:
这首诗词以幽默诙谐的方式描绘了一个意象丰富的场景。黄庭坚以一种戏谑的口吻,描述自己在去年醉酒时的情景,将一些不太常见的元素融入其中,给人以意外和想象的空间。
首先,诗中提到自己是倒着走进来的,这是一种夸张的描绘,也是对自己醉酒状态的夸张描述,给人一种滑稽可笑的感觉。
其次,碧桃树邀请黄庭坚来,这是一种拟人化的手法,将树木赋予了主动邀请的能力,增添了诗情的趣味。
接着,诗中描述了白蚁在拨动酒壶,官酒满溢。这里的白蚁和酒壶是一种意象的转化,暗示了酒壶中的酒被喝得丰盈充实,突出了酒宴的热闹氛围。
最后,诗中提到紫绵花揉搓成色的海棠花盛开。紫绵花和海棠花都是花的名称,这里用揉搓的动作来形容海棠花的绚烂和美丽,给人以视觉上的享受。
整首诗词以轻松诙谐的语言展现了作者醉酒时的场景,运用了夸张、拟人等修辞手法,通过细腻的描写和充满幽默感的意象,展现了作者丰富的想象力和独特的艺术表达能力。
一来兼不返,我道也担板。超凡越圣时,脑后方开眼。
寂寞空门支道林,满堂诗板旧知音。秋风吹叶古廊下,一半绳床灯影深。
有张翱兮,寓止淮阴。来绮席兮,放恣胸襟。
小山为郡城,随水能萦纡。亭亭最高处,今是西南隅。杉大老犹在,苍苍数十株。垂阴满城上,枝叶何扶疏。乃知四海中,遗事谁谓无。及观茅阁成,始觉形胜殊。凭轩望熊湘,云榭连苍梧。天下正炎热,此然冰雪俱。客有在中坐,颂歌复何如。公欲举遗材,如此佳木欤。公方庇苍生,又如
肖头石磴坐盘桓,时见修鳞自往还。可是水深鱼极乐,不须妄想要垂竿。
云海茫茫,何人寻得春归处。年年迟暮。不逐春归去。何日真归,历历江湖路。舟横渡。青山无数。醉吸荷心露。