庞公嘉遁所，浪迹难追攀。
浮舟暝始至，抱杖聊自闲。
双岩开鹿门，百谷集珠湾。
喷薄湍上水，舂容漂里山。
焦原不足险，梁壑未成艰。
我行自春仲，夏鸟忽绵蛮。
蕙草色已晚，客心殊倦还。
远游非避地，访道爱童颜。
安能徇机巧，争夺锥刀间。
诗词《夕次鹿门山作》的中文译文为：
在庞公嘉遁所，漂泊难追攀。
乘舟初到此，拥杖闲自闲。
双岩敞鹿门，百谷汇珠湾。
喷涌湍上水，舂容漂里山。
焦原不足险，梁壑未成艰。
我行从春至仲，夏鸟忽传由蛮。
蕙草颜色已晚，客心独感倦还。
远游非为躲避，寻道爱童颜。
安能沉溺机巧，争夺锥刀间。
这首诗描绘了诗人在鹿门山的夕景中的感受和思考。诗人首先描述了自己漂泊在外难以追求名利的境况，然后描绘了鹿门山的景色，形容了山水的美丽与壮丽。最后，诗人表达了不愿为了追求功名而耗费力气，而是寻求宁静和真理的心愿。
这首诗以自然景物的描写为主，通过山水的描绘来营造出宁静和闲适的氛围。诗人通过形容鹿门山的景色，将自己的思想与山水相结合，展现了纯粹追求内心宁静和对真理的向往。
整首诗以自然景物揽胸，抒发了诗人追求自由自在的心境和对名利功成不必要的见解，是一首反映诗人思想境界的佳作。
暮色入江郊，霜风两鬓毛。笛声吹月落，诗兴挟秋高。谢约南柯蚁，留连左手螯。孤灯竹窗底，危坐一歌骚。
粲粲芙蓉阁，我登双眼明。手拊沈香阑，美人已东征。美人未去时，朝理绿云鬟，暮吹紫鸾笙。美人既去时，阁下麋鹿走，阁上鸱枭鸣。江山咫尺生烟雾，万年枝上悲风生。空有遗钿碎珥狼籍堆玉案，空有金宝炬错落悬珠楹。杨柳兮青青，芙蓉兮冥冥。美人不见空泪零，锦梁双燕来又去，夜
我有辞乡剑，玉锋堪截云。襄阳走马客，意气自生春。朝嫌剑花净，暮嫌剑光冷。能持剑向人，不解持照身。
八千道路边疆去，回首甘凉忆旧游。沙塞孤城胡骑接，玉关落日酒泉流。哈枌果实供盘馔，苏鲁麻篘解客愁。此日故人重会别，秣陵归思不胜秋。
邵阳拙政一年余，不暇精思及远图。且了眼前无饿殍，家家温饱是良谟。
峰头壁立伟天造，万雉石城如带绕。山骨鳞皴火种难，山下流泉却宜稻。新秧一棱绿茸茸，茅花先秋雪摇风。后皇嘉种不易熟，野草何为搀岁功