野树鸣蝉咽未休,蓼花萍叶晚来秋。
干戈满眼惊残梦,风雨伤心逐去舟。
丧乱相依吾弟在,艰危无奈老亲忧。
更怜宿草青青冢,寒食新烟望里愁。
《戊子避乱舟中寄弟》是清代方琬创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:
野树鸣蝉咽未休,
蓼花萍叶晚来秋。
干戈满眼惊残梦,
风雨伤心逐去舟。
丧乱相依吾弟在,
艰危无奈老亲忧。
更怜宿草青青冢,
寒食新烟望里愁。
中文译文:
荒野中的树木中传来蝉鸣,它们不停地鸣叫,不曾停息;
蓼花、浮萍和叶子,都是秋天晚来的迹象。
战乱的景象充斥着眼帘,惊醒了我残留的梦境,
风雨使我的心伤痛,追随着我离去的舟只。
在丧乱中,我和我的弟弟互相依靠,
困境和危险使得年老的亲人忧虑不已。
我更加怜惜那青青的宿草覆盖的墓地,
在寒食节新的炊烟让我心生愁绪。
诗意和赏析:
这首诗词描绘了作者方琬避乱时的心境和所经历的困苦。诗中的景象和意象都带有浓郁的秋天气息,同时也透露出作者对战乱和离散的深深忧虑。
第一句描述了野树中蝉鸣不停的情景,这一景象反映了作者内心的不安和焦虑。接下来的一句描述了秋天晚来的迹象,蓼花、浮萍和叶子都是秋天即将结束的象征,暗示着一种离别和无奈的情感。
第二联用"干戈满眼惊残梦"形容了作者被战乱景象所惊醒的场景,这表达了作者对战乱的痛苦和对和平的向往。"风雨伤心逐去舟"一句则暗示了作者因为战乱而被迫离开家乡,心中充满了伤感和离愁。
第三联中,作者表达了与弟弟相依为命的境遇,同时也表现了年老的亲人对他们的担忧和忧虑。最后一句以"宿草青青冢"和"寒食新烟"形象地描绘了离别和丧乱的景象,凸显了作者内心的愁绪和无奈。
整首诗词以清丽的语言表达了作者在战乱中的离散和困苦,同时也流露出对家乡和亲人的思念之情。通过对自然景象的描绘和情感的抒发,诗中透露出对和平、稳定和家庭团聚的渴望,以及对战乱带来的痛苦和伤害的反思。
病作日短至,病消秋气初。山深足氛瘴,俗俭少肴蔬。药乱曾何补,心安当自除。朝廷闵流落,已是脱迁居。寒作埋冰雪,热攻投火汤。今生那有此,宿业未应亡。委顺一无损,力争徒自伤。颓然付一榻,是处得清凉。一病五十日,复尔当解官。不才归亦乐,无食去犹难。黾勉人应笑,低徊
今朝五月五,天降沛然雨。艾人与门神,聚头相耳语。雪窦禅师来,一口吞佛祖。
六十曰耆七十稀,西山能有几□□。宾鸿蛰燕秋如故,朗月清风事总非。美酒难求周九鼎,丽人多僭管三归。衰荣颠倒知何意,草上谁家露不晞。
作客兰陵迹已陈,为传谣俗记州民。沟塍半废田畴薄,厨传相仍市井贫。常恐劳人轻白屋,忽逢佳士得朱轮。殷懃话此还惆怅,最忆荆溪两岸春。
是男是女,都有官称。孙儿仕也登。时新衣著,不待经营。寒时火柜,春里花亭。星辰上履,我只唤卿卿。寿开八秩,两鬓全青。颜红步武轻。定知前面,大有年龄。芝兰玉树,更愿充庭。为询王母,桃颗几时赪。白乐天《开六秩诗》自注:年五十一岁,即曰开第六秩矣。言自五十一,即为
西风又老潇湘树。翩翩黄叶辞枝去。斜日淡云笼。溪山烟霭中。危阑闲独倚。_浪连天际。残角起江城。昼空征雁横。