仲夏苦昼永，薰风起将夕。
圆景海上来，照此山中客。
坐令微暑消，兼使众累释。
兴至时命觞，露下复移席。
因耽水竹居，遂同鱼鸟迹。
盘游岂忘返，玩物聊取适。
台空人影疏，夜静潭气白。
参差树杪峰，历历辨咫尺。
超然悟真境，万物一虚寂。
《五月望夜与诸君山中再酌和仅初韵》是明代华察创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
仲夏苦昼永，薰风起将夕。
在仲夏时节，白天漫长而炎热，薰风吹拂即将傍晚。
圆景海上来，照此山中客。
美好的景色映入眼帘，照亮了山中的游客。
坐令微暑消，兼使众累释。
坐下来使微热消散，同时缓解了周围人们的疲劳。
兴至时命觞，露下复移席。
在兴致高涨之际，举杯共饮，露水滴落，又移动座位。
因耽水竹居，遂同鱼鸟迹。
沉醉于水边的竹居，与鱼和鸟一同留下足迹。
盘游岂忘返，玩物聊取适。
盘游在这里，怎能忘记回家，只是适时地玩赏一番。
台空人影疏，夜静潭气白。
台上空无一人，人影稀疏，夜晚静谧，潭水氤氲白色雾气。
参差树杪峰，历历辨咫尺。
参差不齐的树木尽头峰峦，清晰可辨，仅一步之遥。
超然悟真境，万物一虚寂。
超然离世，领悟真正的境界，万物都变得虚幻而寂静。
这首诗词通过描绘仲夏的景色和山中的宴会，表达了华察对美好自然环境的欣赏和对超脱尘世的追求。诗中运用了自然景物的描写，以及对清净、虚幻的境界的思考，展现了一种超然物外、追求内心宁静的意境。同时，诗中也有饮酒作乐的场景，传达出作者与友人共享美好时光的情感。整体而言，这首诗词以自然景色和心境的交融，表现了明代文人儒雅、追求宁静的情怀。
溳川水竹十家馀，渔艇蓬门对岸居。大胜尘中走鞍马，与他军府判文书。
介特无门徒，室亦如垂罄。隤然类枯株，聊以养衰病。朝来启篱户，落叶满苔径。流光遽如斯，脆质安能竞。虚籁起高林，助我发长咏。
竹帛烟销帝业虚，关河空锁祖龙居。坑灰未冷山东乱，刘项原来不读书。
博硕肥腯，以炰以烹。嘉粟旨洒，有瀰斯盈。肴核惟旅，肃肃函函。吉蠲押物，享于克诚。
寺忆新游处，江村日暮时。溪长石磊磊，天远草离离。塔院关松雪，山泉满路岐。那知岩下树，一一入吾诗。
一片苍崖璞，孕秀自天锺。浑如暖烟堆里，乍放力犹慵。疑是犀眠海畔，贪玩烂银光彩，精魄入蟾宫。泼墨阴云妒，蟾影淡朦胧。沩山颂，戴生笔，写难穷。些儿造化，凭谁细与问元工。那用牧童鞭索，不入千群万队，扣角起雷同。莫怪作诗手，偷入锦囊中。