小书楷则本晋人，降而唐世体益真。
妙趋要识笔有神，行行清妍杂奇伟。
岳珂（一一八二～？），字肃之，号亦斋、东几，晚号倦翁，汤阴（今属河南）人，侨居江州（今江西九江）。飞孙，霖子。宁宗嘉泰二年（一二○二），以荫监镇江府户部大军仓，曾预开禧北征之役。因预知北征之弊，于战败后召爲朝官，歷司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年（一二一七），由大农丞权知嘉兴府。十二年，爲江南东路转运判官。十四年，除军器监丞、淮南东路总领（《景定建康志》卷二六），并多次摄知镇江府。理宗绍定六年（一二三三），因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦，获罪罢官。嘉熙二年（一二三八），起爲湖广总领。三年，提举江州太平兴国宫。四年，復起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳祐元年（一二四一），以言官劾横敛罢，居吴门。卒年六十余。珂好文学、喜书法，与刘过、辛弃疾等有交往。有《岳鄂王行实编年》二卷，《金佗粹编》二十八卷、续编三十卷，《桯史》十五卷、《愧郯录》十五卷等传世。《玉楮集》八卷，系自编嘉熙二年至四年之诗，取《列子》刻玉爲楮三年而成之意。另《棠湖诗稿》一卷，收《宫词》百首。又有《宝真斋法书贊》二十八卷，其中保存有不少文献。事迹散见本人有关着作、并附见《宋史》卷三六五《岳飞传》。 岳珂诗，《玉楮集》以明代珂十六世孙元声等收藏、周念祖等雠印本（藏北京大学图书馆）爲底本，校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及文渊阁《四库全书·两宋名贤小集·玉楮诗稿》（简称小集）、《宋诗抄·玉楮集抄》（简称诗抄）；《棠湖诗稿》以汲古阁影宋抄本爲底本，校以清《拜经楼丛书》本（简称拜经楼本）；《宝真斋法书贊》以文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《丛书集成》排印本（简称聚珍版），辑录时删落部分过于接近骈文之作。合编爲十九卷，新辑集外诗附于卷末。
《吴传朋书简帖赞》是宋代岳珂所作的一首诗词。这首诗以吴传朋书法为题材，表达了对他书法艺术的赞美和钦佩之情。
这首诗词的中文译文如下：
小书楷则本晋人，
降而唐世体益真。
妙趋要识笔有神，
行行清妍杂奇伟。
诗词的诗意描绘了吴传朋的书法艺术风格和特点。首先，诗人称赞他的小楷字体的基础来源于晋代书法家，而在接受唐代书法的影响后，他的字体更加真实自然。其次，诗人赞赏他的笔法神韵，将每一笔都用心地书写，使得行行字迹都显得清丽秀雅，同时又包含了奇妙和伟大的元素。
这首诗词的赏析展现了岳珂对吴传朋书法艺术的赞美之情。他以简练而直接的语言，通过描述吴传朋的书法风格和特点，表达了对他的佩服和敬仰之情。岳珂以赞美的态度，将吴传朋的书法提升到艺术的高度，强调了他的作品在形式和技巧方面的精湛表现。
通过这首诗词，读者可以感受到岳珂对吴传朋书法的赞赏和对艺术的追求。这种赞美不仅仅是对技巧的称赞，更是对艺术创作的领悟和认可。这首诗词以简洁的语言展示了吴传朋书法的美感，给人以视觉上的享受，同时也激发了人们对于艺术的思考和欣赏。
五行与万类，有象皆在天。如何彼杉树，反更侔星躔。予思古昔意，欲媚兹山巅。草木尚有斗，人物谁非仙。栽培自何代，衰老今多年。大旱不減翠，涉春无益鲜。生当好世界，过尽闲云烟。房心欲布政，柱石安可捐。
过眼一春春又夏，开残芍药更无花。
闭院开轩笑语阑，江山并入一壶宽。微风但觉杉香满，烈日方知竹气寒。披卷最宜生白室，吟诗好就步虚坛。愿君此地攻文字，如炼仙家九转丹。
剪翅小鹰斜，绦根玉镟花。鞦垂妆钿粟，箭箙钉文竹。狒狒啼深竹，鵁鶄老湿沙。宫官烧蜡火，飞烬污铅华。
手攀桥柱立，滴泪天河满。
眼有紫棱安用，眉无黄色何妨。自断非封侯相，尚堪作牧牛郎。