此地那堪再度年？此身惭傀在灯前。
梦中失哭儿呼我，天末招魂鸟降筵。
好友多从忠节传，人情不尽绝交篇。
于今屈指几回死，未死犹然被病眠。
中文译文：
《卧病旬日未已，闲书所感（二首选一）》
这里又是一年过去，我却依然病躺在灯前。
梦中听到儿子哭喊我的名字，天边那只招魂的鸟降临我身旁。
好友们忠诚的友情传承至今，人情的绝交故事永无尽头。
至今已数次面对死亡，未曾死去却被病痛所迷倦。
诗意与赏析：
这首诗描绘了作者黄宗羲卧病在床的景象，诗中表达出作者对病魔无休止的抱怨和对时光飞逝的感慨。他在病榻上，回忆着儿子呼唤自己的梦境和天边出现的招魂鸟，似乎暗示着死亡的临近。他提到了忠诚的好友和几次险些丧命的经历，借此反映出人情的深厚和生死的无常。通过细腻的描写和清晰的意象，表达了作者在病痛中的苦闷与思考，以及对生命和友情的珍视与感恩。
五千年庙儿兴废，老柏数十常青葱。蟠根怒出托负重，孙枝旁挺虬拿空。无碑为柏记年岁，开天劈地洪荒流。武皇逐虏三千里，解甲挂树来献功。此树至今五千载，以礼巨者孙从翁。中州神物此为最，鲁楷秦栎俱下风。神灵呵护犹余愤，中霄风雨吟群龙。
索居终日学忘机，深叹高堂养独迟。自问江村纡墨绶，何当烟浦坐鱼矶。梦回渭水秦云断，望尽巴山蜀魄飞。好怪多才郝夫子，道孤俱未及轻肥。
食时辰，大向那堪列主宾。维摩香饭本非设，怪他鶖鹭独生瞋。
悲落叶，叶落落当春。岁岁叶飞还有叶，年年人去更无人。红带泪痕新。
麟笔严于首恶书，我将口舌击奸谀。虽非周勃安刘手，不愧当年产禄诛。
蔓菁宿根已生叶，韭芽戴土拳如蕨。烂烝香荠白鱼肥，碎点青蒿凉饼滑。宿酒初消春睡起，细履幽畦掇芳辣。茵陈甘菊不负渠，绘缕堆盘纤手抹。北方苦寒今未已，雪底波棱如铁甲。岂如吾蜀富冬蔬，霜叶露牙寒更茁。久抛菘葛犹细事，苦笋江豚那忍说。明年投劾径须归，莫待齿摇并发脱。