僻陋病者居，蒿莱行径失。
谁知簪绂贵，能问幽忧疾。
珂声未驻门，兰气先入室。
沉疴不冠带，安得候蓬荜。
清扬去莫寻，离念顷来侵。
雀栖高窗静，日出修桐阴。
枕上忆君子，悄悄唯苦心。
钱起，字仲文，吴兴人。天宝十载登进士第，官祕书省校书郎，终尚书考功郎中。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇，理致清赡。集十三卷，今编诗四卷。 钱起字仲文，吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。
诗词的中文译文：
躺病在床，李员外题扉而去。
在这荒僻的地方，行径已经迷失。
谁知道他戴着珍贵的玉簪，衣着华丽，
却能问及我内心的忧愁和疾病。
美好的歌声还没有进入我的门前，
清香的兰花气息已经先入我屋。
我身患重病，未曾佩戴过高贵的帽子，
如何能候着蓬荜（中药中的一种草药）。
清扬（指诗人）离去，别人不用找寻，
分别的念头一刻就侵袭而来。
鸟儿栖息在高窗静室，
太阳的光芒透过修剪整齐的桐树树荫。
躺在枕上，我想起了君子，
悄悄地，只有苦心存在。
诗意和赏析：
这首诗描写了诗人钱起因病卧床而思念远方亲友的心情。诗人自称“李员外”，表示自己虽然生活在荒僻的地方，但内心同样有着对高贵、华丽事物的向往。诗中以珍贵的玉簪和高品质的兰花象征着贵族阶层的身份和品味，诗人希望有人能了解他内心深处的忧愁和病痛。诗中还写到诗人身患病痛，无法参加社交活动，希望能候上草药蓬荜，以治愈自己的病痛。最后，诗人思念离去的朋友，感叹时间的匆忙，同时又表达了对朋友的思念之情。
这首诗情绪深沉，表达了诗人在疾病床榻上的孤独和寂寞，表现了对远方的亲友和荣华富贵的向往，同时也探讨了人生的无常和病痛带来的痛苦。整首诗以寥寥数笔，给人以深思和沉痛的感受，展现了唐代诗歌的风范。
三十四十五欲牵，七十八十百病缠。五十六十却不恶，恬淡清净心安然。已过爱贪声利后，犹在病羸昏耄前。未无筋力寻山水，尚有心情听管弦。闲开新酒尝数醆，醉忆旧诗吟一篇。敦诗梦得且相劝，不用嫌他耳顺年。
不作麒麟楦，方知外物轻。杜门便野处，蹑屐饱山行。未说穷通乐，宜无宠辱惊。颓龄宁有几，聊尔憇劳生。
忆昨过辞公，云有湖外役。迟迟未能去，乃此困艰食。湖外米虽贱，旱岁贾者多。贾多米必贵，吾饥其奈何。
连春不得意，所业已疑非。旧国乱离后，新年惆怅归。雪开还楚地，花惹别秦衣。江徼多留滞，高秋会恐违。
延秋门上乌啼霜，羯奴晓登天子床。江头老臣泪暗滴，万乘西去关山长。公卿相率作降虏，草间拜泣如群羊。当时不识颜平原，岂复知有张睢阳？孤城落日百战后，瘦马食尾人裹疮。男儿竟为忠义死，碧血满地嗟谁藏。贺兰不斩上方剑，英雄有恨何时忘。千年海上见祠庙，古苔丛木秋风荒。
野径转深密，静无车马痕。松花金粉堕，苔叶翠葺动。虫鸟春音杂，烟云晚色昏。俗尘何处入，长是掩溪门。