寄泣须寄黄河泉，此中怨声流彻天。
愁人独有夜灯见，一纸乡书泪滴穿。
孟郊，字东野，湖州武康人。少隐嵩山，性介，少谐合。韩愈一见为忘形交。年五十，得进士第，调溧阳尉。县有投金濑、平陵城，林薄蒙翳，下有积水。郊间往坐水旁，裴回赋诗，曹务多废，令白府以假尉代之，分其半奉。郑余庆为东都留守，署水陆转运判官。余庆镇兴元，奏为参谋，卒，张籍私谥曰贞曜先生。郊为诗有理致，最为愈所称。然思苦奇涩，李观亦论其诗曰“高处在古无上，平处下顾二谢”云。集十卷，今编诗十卷。
闻夜啼赠刘正元
霜华正似垂珠珮，雪面初生犹带雾。
微月孤弦时自吟，百灵无籁何曾有？
南国野情开妆镜，北人孤思盛衰容。
明朝马群过旧林，谁念西京一片空？
诗词的中文译文：
听到夜莺的啼声，赠予刘正元
冰霜的精华像挂着的珠子，初生的雪面上还带着薄雾。
微弱的月光中，寂寞的琴弦自己吟唱，百灵鸟没有声音，又怎能有呢？
南国的野情在妆匣中展现，北方的人们孤独地思念着兴衰之容。
明天的早晨，马群会经过古老的森林，谁会想起西京一片的空虚？
诗意和赏析：
这首诗通过脉络的流畅，在中国诗歌史上属于典型的豪放派作品。孟郊以夜莺的啼声寄托了自己的忧愁和孤独，并通过和南国、北方的对比，表达了对故乡的思念和对生活的不满。诗中描绘出的冰霜、雪面、月光和马群等景象，给人以清晰、真实的感觉。整首诗的意境优美，语言简短有力，表达了作者内心的苍凉和无奈。
紫禁晨曦拂晓开，南山秀色郁崔嵬。立班驰道苍龙阙，逼耳嵩呼绕殿雷。清跸一声黄繖动，屯云万骑景舆回。端门缓辔哦诗罢，误入钩陈豹尾来。
滔滔大江水，天地相终始。经阅几世人，复叹谁家子。东望何悠悠，西来昼夜流。岁月既如此，为心那不愁。
昔如君初冠时，见君垂角儿童嬉。君今长大一如我，但少头上斑斑丝。诵书如流日千纸，更出清言洗纨绮。明珠在侧真自失，挟册茫洋吾老矣。人言四十当著书，春风半负黄公垆。僮奴晒笑妻子骂，一字不给饥寒躯。儒学无成农已惰，履穷始悔知无奈。人生少年还易过，请君努力无如我。
阿姊扶床泣，诸甥绕膝啼。平安只两字，莫惜过江题。
东门雪覆尘，出送陕城人。粉郭朝喧市，朱桥夜掩津。上寮应重学，小吏已甘贫。谢脁曾为掾，希君一比邻。
禁苑秋光入，宸游霁色高。萸房颁彩笥，菊蕊荐香醪。后骑萦堤柳，前旌拂御桃。王枚俱得从，浅浅愧飞毫。