寄泣须寄黄河泉，此中怨声流彻天。
愁人独有夜灯见，一纸乡书泪滴穿。
孟郊，字东野，湖州武康人。少隐嵩山，性介，少谐合。韩愈一见为忘形交。年五十，得进士第，调溧阳尉。县有投金濑、平陵城，林薄蒙翳，下有积水。郊间往坐水旁，裴回赋诗，曹务多废，令白府以假尉代之，分其半奉。郑余庆为东都留守，署水陆转运判官。余庆镇兴元，奏为参谋，卒，张籍私谥曰贞曜先生。郊为诗有理致，最为愈所称。然思苦奇涩，李观亦论其诗曰“高处在古无上，平处下顾二谢”云。集十卷，今编诗十卷。
闻夜啼赠刘正元
霜华正似垂珠珮，雪面初生犹带雾。
微月孤弦时自吟，百灵无籁何曾有？
南国野情开妆镜，北人孤思盛衰容。
明朝马群过旧林，谁念西京一片空？
诗词的中文译文：
听到夜莺的啼声，赠予刘正元
冰霜的精华像挂着的珠子，初生的雪面上还带着薄雾。
微弱的月光中，寂寞的琴弦自己吟唱，百灵鸟没有声音，又怎能有呢？
南国的野情在妆匣中展现，北方的人们孤独地思念着兴衰之容。
明天的早晨，马群会经过古老的森林，谁会想起西京一片的空虚？
诗意和赏析：
这首诗通过脉络的流畅，在中国诗歌史上属于典型的豪放派作品。孟郊以夜莺的啼声寄托了自己的忧愁和孤独，并通过和南国、北方的对比，表达了对故乡的思念和对生活的不满。诗中描绘出的冰霜、雪面、月光和马群等景象，给人以清晰、真实的感觉。整首诗的意境优美，语言简短有力，表达了作者内心的苍凉和无奈。
弦管之流声，景物之感情。激徵含商，舒华发英。固所以合融怡寺自然，而惜流转之不停。亦犹夫见穿花之蛱蝶，赋点水之晴蜓。思尽醉于风光，而典春衣于杜陵也。
县在华清宫北面，晓看楼殿正相当。庆云出处依时报，御果呈来每度尝。腊月近汤泉不冻，夏天临渭屋多凉。两衙早被官拘束，登阁巡溪亦属忙。
怀人空结九回肠。
自汲香泉带落花，漫烧石鼎试新茶。绿阴天气闲庭院，卧听黄蜂报晚衙。
唐尧授人时，妙用均造化。我读七月诗，周室亦其亚。彼用治四海，我敛之一身。至理之所在，太山等微尘。链气以成真，岂复有它术。譬如尊六经，百氏当尽黜。
宋玉应当久断肠。满城风雨近重阳。年年戏马忆吾乡。催促东篱金蕊放，佳人更绣紫萸囊。白衣才到共飞觞。