何处惊飞起,雝雝过草堂。
早是愁无寐,忽闻意转伤。
良人沙塞外,羁妾守空房。
欲寄回文信,谁能付汝将。
《闻雁》
何处惊飞起,
雝雝过草堂。
早是愁无寐,
忽闻意转伤。
良人沙塞外,
羁妾守空房。
欲寄回文信,
谁能付汝将。
中文译文:
听到雁鸣声从何处起飞,
呜呜地飞过草堂。
早已忧愁难以入眠,
突然听到心绪转为伤感。
良人在沙漠边塞外,
羁绊的妾守着空荡的房间。
想要寄出回文的信函,
却不知道谁能将信交给你。
诗意和赏析:
这首诗词出自唐代,作者是侯氏。诗人以听到雁鸣声为线索,抒发了自己对远方良人的思念之情。诗中情感真挚,表达了作者对离别的痛苦和对爱人的思念之情。
首先,诗人以"闻雁"为开篇,雁鸣声作为诗的开端,将读者带入了作者的内心世界。雁鸣声突然响起,使诗人惊愕不已,也唤起了他对远方的思念之情。
接下来,诗人描绘了雁的飞行场景,雁鸣声呜呜地飞过了草堂,勾勒出一幅雁鸣飞翔的画面。这种景象进一步加深了诗人的惆怅和离愁之情。
然后,诗人表达了自己的心境。他早已因思念而难以入眠,此刻听到雁鸣声,更加触动了他内心深处的伤感。诗人用"意转伤"来形容自己内心情感的变化,表达出他对离别的痛苦和思念的加深。
接着,诗人描述了自己的境遇。良人在沙漠边塞外,而诗人却作为羁绊之妾守在空荡的房间里。这种境况更加剧了诗人的思念之苦和孤独之感。
最后,诗人想要寄出回文的信函,但却不知道谁能将信交给远方的良人。这句表达了诗人对于信息传递的渴望和无奈,同时也凸显了作者与良人之间的距离和隔阂。
总的来说,这首诗词以雁鸣声为线索,抒发了诗人对远方良人的思念之情,通过描绘雁鸣声、描述自己的心境和境遇,诗人表达了对离别的痛苦、对爱人的思念以及对传递信息的渴望。这首诗通过简洁的语言、真挚的情感和生动的描写,展示了诗人内心深处的情感世界,使读者能够感同身受,引发共鸣。
草屋柴门无点尘,门前溪水绿粼粼。中间有甚堪图画,满坞桃花一醉人。
虚度中秋颇动怀,今宵却事上高台。强延风月虽聊尔,一对江山亦快哉。小子仍携竹叶至,同僚还折桂枝来。老夫为尔牵诗兴,笑向花前覆一杯。
鳌冠三峰碧海宽,云谣初下霭之兰。采珠宫里骊龙睡,织锦机中彩凤盘。药砌苍苔钱作点,粉墙脩竹玉为竿。闲从庄婕亲凫舄,曾得安期九转丹。
九月龟城暮,愁人闭草堂。地卑多雨润,天暖少秋霜。纵欲倾新酒,其如忆故乡。不知更漏意,惟向客边长。
宝峰山下识君初,岂但声华在石渠。少引三山元咫尺,人生五马不踌躇。鼎钟事业那能免,丘壑情怀自觉疎。安得一帆相逐去,故园春雨长新蔬。
但信有生似寄,始知无处非家。往业难逃定数,妄想空自纷拿。