凤栖老子近何如，骨格崚嶒久病余。
新酒得时招近局，小楼无事忆亡书。
眼昏长道青灯暗，头痒空将短发梳。
昨夜西风吹海动，磨刀准拟脍鲈鱼。
舒岳祥（一二一九～一二九八），字舜侯，以旧字景薛行，宁海（今属浙江）人。因家居阆风里，学者称阆风先生。理宗宝祐四年（一二五六）进士。摄知定海县，爲霅州掌书记，先后入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢，亦归乡不仕，教授田里，覃思着述。元世祖大德二年卒，年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等，诗文集总名爲《阆风集》，曾版行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷，其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》，本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。
《问信》是宋代舒岳祥的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
凤栖老子近何如，骨格崚嶒久病余。
凤栖老子，指老子居住的地方，暗示作者的寓所。诗人自称骨格崚嶒，意指身体衰弱，久病未愈。
新酒得时招近局，小楼无事忆亡书。
作者迎请好友来共饮新酒，同时回忆往日的逝去之人和往事。
眼昏长道青灯暗，头痒空将短发梳。
眼睛昏花，长夜漫漫，绿色的灯光昏暗。头发痒，作者空梳短发，可能表达了对时光流逝和年龄增长的感慨。
昨夜西风吹海动，磨刀准拟脍鲈鱼。
昨夜西风吹动了海洋，诗人正在磨刀，准备享用美味的鲈鱼。
这首诗词通过描绘作者的生活场景和内心感受，展现了一种淡泊寡欲、怀旧忧伤的情感。作者身体虚弱，思绪回忆过往，感慨时光流转和人事如梦。诗中的凤栖老子和小楼等形象都是寓示，通过具象的描写，表达了作者对人生的思考和对世事的体验。整首诗以简洁的语言和细腻的意境，传达出一种深情的诗意，引发读者对生命、时光和人情的思考。
京城名利涂，车马相奔驰。其间取富贵，往往输巫醫。前后十数辈，身没名已隳。独有许希者，蕴蓄何瑰奇。始自下蔡来，所处尤喧卑。西市三十年，汩汩无人知。一朝仗至艺，骤登文石墀。三鍼愈上疾，神速不移时。酬以六尚官，著藉通端闱。旌以三品服，佩紫垂金龟。于时称谢毕，西向
平生几作送行诗，展卷常增别后思。我分无堪只贫贱，君才未免尚驱驱。江山此去虽多识，桃李何心亦念离。邂逅有人频寄字，要知安否慰孤覉。
借暖冲寒不用媒，匀朱匀粉最先来。玉梅一见怜痴小，教向傍边自在开。
片云如雨卷西风，绰尽遮阑眼力雄。远水半连晴汉碧，暮霞全借夕阳红。姓名未得联诸子，鬓发皤然已一翁。欲识翠微诗外意，岂徒忧国愿年丰。
武昌西南云梦泽，水平不动玻璃碧。葭芦莽苍茫暮烟，杨柳萧条带秋色。北接沧浪南洞庭，八九百里荒荒白。一渠纡萦十日行，巧避江涛如过席。平生闻说沌鱼美，满篮不受百钱直。我来涨潦渔者稀，罾纲高悬钓竿掷。苇屋人家绝可怜，欲没未没三四尺。倚树为巢葑作床，剥菱炊菰自朝夕。
天黑云深飞暮鸦，鹭鸶立雪对芦花。幸然不属今时事，句后声前会即差。