世乱君巡狩,清贤又告亡。
星辰皆有角,日月略无光。
金柱连天折,瑶阶被贼荒。
令人转惆怅,无路问苍苍。
宗社运微衰,山摧甘井枯。
不知千载后,更有此人无。
政入龚黄甲,诗轻沈宋徒。
受恩酬未得,不觉只长吁。
傥在扶天步,重兴古国风。
还如齐晏子,再见狄梁公。
棠树梅溪北,佳城舜庙东。
谁修循吏传,对此莫匆匆。
贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初为吴越钱镠所重,后谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:“须登坛乃授。”汭怒,遰放之黔。天復中,入益州,王建礼遇之,署号禅月大师,或唿为得得来和尚,终于蜀,年八十一。初有《西岳集》,吴融为序,极称之,后弟子昙域更名《宝月集》,其全集三十卷,已亡。胡震亨谓“宋睦州刻本多载他人诗,不足信”,其说亦不知何据,胡存诗仅三卷,今编十二卷。 贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初为吴越钱镠所重,后谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:须登坛乃授。汭怒,递放之黔。天復中,入益州,王建礼遇之,署号禅月大师,或唿为得得来和尚,终于蜀,年八十一。初有西岳集,吴融为序,极称之,后弟子昙域更名宝月集,其全集三十卷,已亡。胡震亨谓宋睦州刻本多载他人诗,不足信,其说亦不知何据,胡存诗仅三卷,今编十二卷。 贯休,俗姓姜氏,字德隐,兰谿人。补诗二首。
《闻王慥常侍卒三首》是唐代诗人贯休创作的一首诗。这首诗表达了作者对时代动荡以及清贤才士离世的惋惜之情。
诗中描绘了一幅世态炎凉的画面:乱世之中,王慥,一位清廉贤明的常侍去世了。星辰虽然仍然有光辉,但角色也加入了,喻示混乱的局势;而太阳和月亮却失去了光芒,象征着君王的失落。金柱断裂,瑶阶被贼横行,表达着社会的动荡和无奈。
诗意深沉,篇幅短小,但却富有意境。贯休从政治、社会的角度出发,表达了对乱世中才俊辞世的痛惜之情。他对时局的忧虑和无奈之情跃然纸上,给人以深思。
这首诗的赏析在于其对时代的独特反映。贯休以深沉的哀思写下了时代的动荡和才士的离世,表达了自己对乱世的忧心和对理想境况的渴望,并期望能有像齐晏子、狄梁公等忠诚臣子再临的希望。全诗表达了对时代风云的触动,体现了作者对理想境况追求的执着,可谓是一首富有思想内涵的作品。
译文如下:
世乱君巡狩,清贤又告亡。
The world is in chaos, the monarch's pilgrimage, and the virtuous and talented are gone.
星辰皆有角,日月略无光。
The stars have all sprouted horns, and the sun and moon have lost their radiance.
金柱连天折,瑶阶被贼荒。
The golden pillars are breaking, and the jasper steps are devastated by marauders.
令人转惆怅,无路问苍苍。
People are filled with sorrow and anxiety, having no way to ask the heavens.
宗社运微衰,山摧甘井枯。
The fortunes of the state and society are in decline, mountains crumble and wells run dry.
不知千载后,更有此人无。
Who knows if, after a thousand years, there will be another one like him?
政入龚黄甲,诗轻沈宋徒。
Officials are accepting bribes and the poetry of Shen and Song is losing its importance.
受恩酬未得,不觉只长吁。
Unable to repay graciousness received, one can't help but sigh.
傥在扶天步,重兴古国风。
If given the opportunity to help restore the ancient culture, to bring back the old ways.
还如齐晏子,再见狄梁公。
Like Qi Yanzhi and Di Lianggong, may we see such loyal subjects again.
棠树梅溪北,佳城舜庙东。
To the north of Tangshi and the east of Shunming, there are beautiful towns and temples.
谁修循吏传,对此莫匆匆。
Who will follow in the footsteps of the virtuous officials, don't be hasty in this matter.
美人昔别动经年,几见娄江夕月圆。怪底清尘成此隔,每怀诗句向谁传。桃溪日暝垂丝坐,草阁秋深听雨眠。安得百壶春酿绿,寻君还上木兰船。
学向勤中得,萤窗万卷书。三冬今足用,谁笑腹空虚。
日落大堤杨柳明,栖乌也复可怜生。若待清明花似雪,风光多属上林莺。
雨余灯火坐茅齐,此夕田家有好怀。造物心终扶畎亩,苍生命已堕颠崖。燕山漕粟初航海,浙水移家半人淮。贞观三钱谁复识,拥衣数起望台阶。
万灵通有感,臧否在名人。志诚昭明德,清净见於真。奉道惟恭谨,修持原本因。广将求利益,苦乐救生民。
至诚动天,中贯三极。堂堂南阳,继以魏国。山岳鼎震,江河釜溢。群生失宁,乃见人杰。大义既信,人纪复植。于晦冥中,揭以日月。操固汉贼,敌祝宋祜。万段之磔,吾耻未涤。不共戴履,矧肯屈膝。祁山屡却,淮陇迭出。非不拙沮,之死靡易。我观史册,二公与匹。功虽不同,心则如