釜戴山中鹿又鸣, ——中表
此际多应到表兄。
——严震
表兄不是严家子,合是三兄与四兄。
——中表
《闻鹿鸣互谑》以幽默的方式表达了严家三兄与四兄之间的关系。诗中提到了"釜戴山中鹿又鸣",可见作者所处的环境应该是山林之间。然后,诗人说"中表此际多应到表兄",表明这个场景下,应该出现"中表",指的是严家的家族成员之间的称谓,他们应该是亲戚关系。紧接着,诗人明确表示"严震表兄不是严家子",也就是说作者的表兄并非本家,而是有其他血缘关系。最后,诗人提到"合是三兄与四兄",即表明了作者和他的表兄们有着不同的姓氏。
这首诗词的中文译文大致为:在釜戴山中,鹿再次鸣叫,这时候应该有我的表兄出现在此。严震虽然是我的表兄,但他并不属于严家,而是与我有着其他的血缘关系。他们既是我的三表兄,又是我的四表兄。
这首诗词以幽默的方式表达了作者与他的表兄们之间的关系。通过描绘山林中鹿的鸣叫,诗人把注意力转移到了他和他的表兄们之间的关系上。他通过血缘关系的差异来强调他和他的表兄们的不同身份,以及他们之间复杂的情感纠葛。整首诗充满了幽默和调侃的氛围,展示了唐代文人在表达情感时常常使用调侃和讽刺的手法。
草屋柴门无点尘,门前溪水绿粼粼。中间有甚堪图画,满坞桃花一醉人。
虚度中秋颇动怀,今宵却事上高台。强延风月虽聊尔,一对江山亦快哉。小子仍携竹叶至,同僚还折桂枝来。老夫为尔牵诗兴,笑向花前覆一杯。
鳌冠三峰碧海宽,云谣初下霭之兰。采珠宫里骊龙睡,织锦机中彩凤盘。药砌苍苔钱作点,粉墙脩竹玉为竿。闲从庄婕亲凫舄,曾得安期九转丹。
九月龟城暮,愁人闭草堂。地卑多雨润,天暖少秋霜。纵欲倾新酒,其如忆故乡。不知更漏意,惟向客边长。
宝峰山下识君初,岂但声华在石渠。少引三山元咫尺,人生五马不踌躇。鼎钟事业那能免,丘壑情怀自觉疎。安得一帆相逐去,故园春雨长新蔬。
但信有生似寄,始知无处非家。往业难逃定数,妄想空自纷拿。