樯乌逐风不停飞,尾燕掠水东复西。
蛮弦金拨窍私语,行富转头声更悲。
扰扰云吹宝鬟绿,新妆半隐朱帘曲。
无限柔情指下生,谁道弹比不如竹。
谷儿指法来帝城,曹供奉传新曲名。
香山居士家有此,何况更闻上声。
路转溪回双橹咽,弹尽胡笳十八拍。
山头日落暮潮平,一带荷花自秋色。
朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平江府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆。
《闻邻舟琵琶》是宋代朱翌所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
樯乌逐风不停飞,尾燕掠水东复西。
黑色的船帆像乌鸦一样随着风飘荡,尾部的燕子在水面上翻飞。
蛮弦金拨窍私语,行富转头声更悲。
民间的琵琶弦上的金属拨片发出细语,行商的琵琶转动头部发出更加悲伤的声音。
扰扰云吹宝鬟绿,新妆半隐朱帘曲。
乌云扰乱着宝鬟的绿色发饰,新妆的女子半隐在红色的帘幕后。
无限柔情指下生,谁道弹比不如竹。
琵琶的音乐表达了无尽的柔情,谁说弹奏琵琶不如吹奏竹笛呢。
谷儿指法来帝城,曹供奉传新曲名。
谷儿的指法技艺传到了帝都,曹供奉传播了这支新曲的名字。
香山居士家有此,何况更闻上声。
香山的居士家中有这支曲子,更有传闻说宫廷中也有人演奏它。
路转溪回双橹咽,弹尽胡笳十八拍。
道路转弯,溪水回旋,双桨在水中咽喉般地划过,弹奏的音符也已经演奏完胡笳曲的十八个节拍。
山头日落暮潮平,一带荷花自秋色。
山头的太阳已经落下,暮色降临,潮水平静,周围的荷花也被秋色所染。
这首诗词以琵琶的声音为主题,通过描绘琵琶声音的特点和场景,表达了琵琶音乐的美感和情感。琵琶的声音在风中飘荡,如乌鸦和燕子般自由自在。弹奏琵琶的技巧和音色让人感受到深情和悲伤。诗中还提到了琵琶曲的传播和受到的赞誉,以及自然景色的描绘,使整首诗词更加生动有趣。通过这首诗词,朱翌将琵琶音乐与自然景色相结合,以表达出丰富的情感和美好的意境。
碧草幽花满故园,南山卧对久忘言。年来行李书千卷,老去生涯水一村。已辨弓蛇还石虎,母烦怨鹤与惊猿。秋光更比春光好,蜂蝶纷纷不到门。
遇合生封万户,厄穷不值一钱。此是由来事尔,正须到处欣然。
真见实不见,当台镜中面。元是本来人,不著求方便。
云里养鸡非是达,山头抱犊未为真。何如老奉閒香火,醉卧林间了此身。
山川出云霓,谿谷藏虎豹。枯树缯绫身,怪石磈罍貌。竹枝如琅玕,烟雨昏幕罩。梅花雪中开,的砾珠磊靤。兰独称国香,姱丽最可乐。荑纤草堪籍,伤覃棘能抓。宋公学元褷,骇兽见腾。老班性嗜酒,藻思发余酵。丹丘泣龙髯,零落江湖棹。颠王食败笔,得米动盈窖。僧明本静者,一艺起
何处笙箫起半空,满山斜日动蛟龙。老僧无语凭栏久,过尽白云千万重。