自嗟名利客,扰扰在人间。
何事长淮水,东流亦不闲。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
《问淮水》是唐代诗人白居易创作的一首诗词,以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
译文:
自嗟名利客,扰扰在人间。
何事长淮水,东流亦不闲。
诗意:
这首诗词表达了诗人对名利纷扰的感慨,并以长江的东流为比喻,表达了他对人生的思考和疑问。
赏析:
《问淮水》以自然景观和个人感受相结合的方式,表达了白居易对名利的烦扰和对人生意义的思考。
首句“自嗟名利客,扰扰在人间”,表达了诗人对身为名利之客的痛苦和困扰。在纷繁的尘世中,追逐名利使人心神不宁,无法获得真正的宁静和满足。
接着,诗人引用长江作为意象,表达了他对人生的思考。他问道:“何事长淮水,东流亦不闲。”长江作为中国最长的河流,东流不息,象征着时间的流逝和生活的不停变化。诗人通过这个意象,暗示人生如长江般奔流不息,即使东流千里,也无法摆脱繁忙和困扰。
整首诗以简洁的语言表达了诗人内心的痛苦和思考,揭示了名利追逐的空虚和人生的无常。通过对长江的借喻,诗人传达了对人生的深刻思考和对内心宁静的向往。这首诗词以简洁而深刻的语言,通过对自然景观的描绘,唤起了读者对人生意义的思考和对内心宁静的追求。
悠悠千里去,惜此一尊同。客散高楼上,帆飞细雨中。山程随远水,楚思在青枫。共说前期易,沧波处处同。
箬帽蓑衣自道宜,不论晴雨著无时。半醒半醉人争看,是圣是凡谁得知?
一炷清香度博山,妙观不著有无间。此心欲报难论价,放我形骸十载閒。
亲见仙科唱第时,宠均宣室对神釐。汉台诏令方深厚,好取名郎作训辞。
出邑欣逢友,不知三岭遥。云深山失树,月上海生潮。县小官租急,年荒酒户销。且寻僧舍泊,第一免喧嚣。
闻说楼居似地仙,不知门外有尘寰。幽人隐几寂无语,心在飞鸿灭没间。