月明如镜酒如空，响谷清声出汉宫。
怪得中庭红叶堕，琉璃帐底唱回风。
葛立方（？～一一六四），字常之，号懒真子，江阴（今属江苏）人。胜仲子。高宗绍兴八年（一一三八）进士（《嘉泰吴兴志》卷一七）。十七年，爲祕书省正字。十九年，迁校书郎。二十一年，除考功员外郎。以忤秦桧得罪。桧死召用，二十六年以左司郎中充贺金国生辰使。二十七年，权吏部侍郎。二十九年，出知袁州，未几以事罢（《建炎以来繫年要录》卷一七五、一七七、一八二），退居吴兴。孝宗隆兴二年卒。着《归愚集》、《韵语阳秋》。事见《韵语阳秋》自序及宋徐林序、《南宋馆阁录》卷八。 葛立方诗，以宋抚州刻本《侍郎葛公归愚集》爲底本（藏上海图书馆，存五至十三卷，其中诗五卷），校以清光绪《常州先哲遗书》本（简称光绪本）。新辑集外诗编爲第六卷。
《闻歌二绝》是一首宋代的诗词，作者是葛立方。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
月明如镜酒如空，
The moon shines bright like a mirror, the wine is empty,
这里描述了夜晚的景象，月亮明亮如同一面镜子，而酒杯中已经空空如也。
响谷清声出汉宫。
Sounds of clear echoes emerge from the valley, reaching the Han Palace.
这里描绘了一个山谷中回响着悦耳声音的景象，声音传到汉宫的内部。
怪得中庭红叶堕，
Strange that red leaves fall in the courtyard,
这句描述了中庭的红叶纷纷飘落，给人一种怪异的感觉。
琉璃帐底唱回风。
Beneath the glass curtain, the wind sings back.
在琉璃帐幕下，风儿吹过，发出回音。
这首诗词通过描绘夜晚的景象，展现了一种幽静而充满诗意的氛围。月亮明亮如镜，酒杯却已空空，表达了诗人心境的空灵和寂寞感。山谷中的回响声传到汉宫中，给人一种神秘而宏大的感觉，突出了自然景色的壮丽和音乐的美妙。红叶堕落在中庭，更增添了一种怪异的氛围，让人感受到了秋天的凄凉。最后一句描述了风儿吹过琉璃帐幕，发出回音的情景，给整首诗词增添了一丝神秘感。
整体来说，这首诗词以简洁而准确的语言，通过描绘自然景色和音乐的美妙，表达了诗人内心的情感和对自然的感悟。读者可以感受到诗人对于寂寞、幽静和神秘的情绪，以及对于自然美的赞美和独特的观察力。同时，诗词中运用了一些意象和修辞手法，增添了诗意的层次和深度，使整首诗词更具艺术价值。
苍髯绿发三四椽，茅斋高下轻且轩。清风入夜可人意，来与夫子调朱弦。连日秋阴荡残暑，抖擞烦襟欲轻举。简编灯火置勿论，且快蛟龙得云雨。
碧洛青嵩刮眼明，马头次第似相迎。天街高士还知否，好约南轩醉一觥。
石火电光中出没，崖崩只裂尚难酬。放行一步还知不，佛是西天老比丘。
鹭鸶鹭鸶何遽飞，鸦惊雀噪难久依。清江见底草堂在，一点白光终不归。
蜀日既衰洛日亡，前星灵武腾光芒。元功百战两京复，万里阿瞒归故乡。干戈纷纷遍四海，浯碑已立湘江旁。太师艰难喜粗定，作此大字龙鸾翔。纸摹缣搨四百载，家家传宝逾琳琅。唐文中世未变古，燕许偶俪为班扬。次山之文可也简，此颂未追周鲁商。禄山滔天等穷浇，春秋之法诛无将。
北出当年此运筹，悠然欹卧与神谋。三军节制驯貔虎，千里餱粮捷马牛。汉业兴亡惟我在，蜀山重複遣人愁。驿前风景应如旧，江水无情日夜流。