谁家吹笛画楼中,断续声随断续风。
响遏行云横碧落,清和冷月到帘栊。
兴来三弄有桓子,赋就一篇怀马融。
曲罢不知人在否,馀音嘹亮尚飘空。
赵嘏,字承祐,山阳人。会昌二年,登进士弟。大中间,仕至渭南尉卒,嘏为诗赡美,多兴味,杜牧尝爱其“长笛一声人倚楼”之句,吟叹不已,人因目为赵倚楼。有《渭南集》三卷,编年诗二卷,今合编为二卷。 赵嘏字承祐,山阳人。武宗会昌中登郑言榜进士第。补诗一首。
[注释](1)画楼:雕梁画栋的楼阁。(2)遏:止住。 碧落:天空。(3)清:清越。形容笛声清悠高扬。 帘栊:挂着帘子的窗户。(4)三弄:指《梅花三弄》。 桓子:晋朝的桓伊。(5)马融:汉朝人。有《笛赋》一篇。(6)尚:还。
[译文]不知谁在画楼中吹笛子,那断续清脆的笛声,随着断续的风吹来。吹得响时,好像能遏住来去的行云,把它们贲搁在天空中,吹得清越时,又像带着冷冷的月色传到了窗前。兴来吹奏《梅花三弄》,不亚于晋时的桓伊,做一篇《笛赋》就想起了汉朝的马融。曲罢,不知吹笛者还在不在楼中,只觉得余音嘹亮绕空不去。
忆昔开元天地平,武皇十月幸华清。山蒸阴火云三素,日落温泉鸡一鸣。彩羽鸟仙歌不死,翠霓童妾舞长生。仍闻老叟垂黄发,犹说龙髯缥缈情。
凄凄霜日上高台,水国秋深客思哀。万叠银山寒浪起,一行斜字早鸿来。谁家捣练孤城暮,何处题衣远信回。江汉路长身不定,菊花三笑旅萍开。
亦恶人言如处仲,爱闻伎说似司空。假饶眼耳浑相似,正恐肝肠自不同。
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫会计时。进退云山为主判,陶鎔水竹是兼司。莺花旧管三千首,风月初收二百题。岁暮又须行考课,尧夫非是爱吟诗。
朝披南陵云,夕揖建平树。啼鸦随客樯,落日满孤戍。恶滩不可说,石芒森如锯。浪花一丈白,吹沬入窗户。是身初非我,底处著忧怖?酒酣一枕睡,过尽鲛鳄怒。欣然推枕起,曳杖散予步。殷勤沙际柳,记我维舟处。
吾家小院千里驹,眉宇照人自秀整。平生尚友唐山陶,拔俗翩翩有高骋。