昔人读书松竹林,今之书林乃无竹。
有松无竹何不可,松亦元同借邻烛。
十年人事桑田变,隔舍丁丁斧斤蹙。
归来窗下一灯青,夜半林空山鬼哭。
乃知艺木印岁寒,不似闭门繙故牍。
客来若问子孙枝,窗间正有声吾伊。
陈杰,字焘父,洪州丰城(今属江西)人。理宗淳祐十年(一二五○)进士,授赣州簿。歷知江陵县,江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇,知其还做过知州和短期朝官。宋亡,隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史艺文志补》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。 陈杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《豫章丛书》本(简称豫章本)、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。
《王仪仲名其读书之所曰松林愿印一言》是宋代陈杰的一首诗词。诗中通过对读书的比喻,表达了作者对于读书的追求和思考。
诗词的中文译文:
昔人读书松竹林,
今之书林乃无竹。
有松无竹何不可,
松亦元同借邻烛。
十年人事桑田变,
隔舍丁丁斧斤蹙。
归来窗下一灯青,
夜半林空山鬼哭。
乃知艺木印岁寒,
不似闭门繙故牍。
客来若问子孙枝,
窗间正有声吾伊。
诗意和赏析:
这首诗以读书为主题,通过对过去和现在读书环境的对比,表达了作者对于读书的感慨和思考。诗中的“昔人读书松竹林,今之书林乃无竹”意味着过去读书之地有竹子,而现在的书林却没有了竹子。竹子在中国文化中象征着高洁和坚韧,因此这里可以理解为过去读书的环境更加纯粹和高尚。
接着,诗中提到“有松无竹何不可,松亦元同借邻烛”,表达了松树作为竹子的替代品同样可以借来辅助阅读。这里的“借邻烛”指的是从邻近的松树那里借光照明,意味着松树虽然不同于竹子,但同样可以提供阅读的条件和灵感。
随后,诗中提到了时间的流转和人事的变迁:“十年人事桑田变,隔舍丁丁斧斤蹙”。这表明岁月流逝,人事变迁,读书环境也随之改变,甚至受到了丁丁斧斤的干扰和破坏,呈现出一种凄凉和不安。
最后两句“归来窗下一灯青,夜半林空山鬼哭”描绘了诗人归家后窗下孤灯的景象,夜半时分,林中空荡荡的,传出山鬼的哭声。这里通过景象的对比,暗示了读书的艰辛和寂寞,以及对于知识的渴望和追求。
整首诗以松林为意象,通过对过去和现在读书环境的对比,抒发了作者对于读书和知识的思考和感慨。正如诗中所言:“乃知艺木印岁寒,不似闭门繙故牍”,与其坐在家中翻阅古籍,不如积极与时代接轨,探索新的知识和观念。
最后两句“客来若问子孙枝,窗间正有声吾伊”则是表达了诗人对于读书成果的自豪和自信,表示如果有人来询问他的学问,他会在窗户间传出自己的声音,以回应和展示自己的学识。
这首诗以简洁明了的语言,通过对比和意象的运用,表达了作者对于读书的热爱和思诗词《王仪仲名其读书之所曰松林愿印一言》的中文译文、诗意和赏析如下:
中文译文:
过去的人们读书时在松竹林中,
而现今的书林却没有竹子。
没有竹子,松树也可以,
松树也可以借邻近的烛光辅助阅读。
十年过去,人事变迁如潮水般涌动,
隔壁的家中却传来斧斤的敲击声。
回家后窗下只有一盏青灯亮着,
深夜时分,林中空荡荡,山鬼在哭泣。
我才明白艺术木材印刻岁月的寒冷,
与闭门翻阅旧书不同。
如果有客人来询问我的学问和成就,
在窗间正传出我自己的声音。
诗意和赏析:
这首诗通过对比过去和现今的读书环境,表达了作者对于读书的思考和感慨。过去的人们在松竹丛林中读书,而现今的书林却没有竹子,这暗示着过去读书环境的高尚和纯洁。然而,作者认为没有竹子,松树也可以替代,借邻近的烛光辅助阅读。这表达了作者对于追求知识的坚持,即使环境变化,也要寻找新的途径。
诗中描绘了时间的流逝和人事的变迁,十年过去,人事如潮水般涌动,而隔壁的家中却传来斧斤的敲击声。这种对比表达了岁月的无情和读书环境的变化,暗示着读书的困难和挑战。
诗的后半部分描述了作者回家后的景象,窗下只有一盏青灯亮着,深夜时分,林中空荡荡,传来山鬼的哭泣声。这描绘了作者在读书过程中的孤独和寂寞,以及对于知识的渴望和追求。
最后两句表达了作者对于读书成果的自豪和自信,如果有人来询问他的学问和成就,他会在窗间传出自己的声音,以回应和展示自己的学识。
整首诗通过对比和意象的运用,抒发了作者对于读书的热爱和思考。诗中表达了在不同的环境中,读书的困难和挑战,以及追求知识的决心和勇气。诗词通过简洁明了的语言,唤起读者对于读书的思考和共鸣。
到处笙萧鼓笛中,诗人随分得春风。提壶处处差监酒,布谷朝朝讲劝农。
生人有恒道,衣食固其须。裁足谅已难,况复求赢余。所以古怪贤,守道甘穷居。緼袍敝弗厌,箪瓢饥自娱。徐行岂不安,焉用马与车。掾史亦良劳,抑首畏简书。放旷山泽间,孰与从樵渔。无求恒泰然,有系还多虞。但当力为善,汲汲希舜徒。于然守故丘,庶不忝厥初。寄语马少游,斯言
宝镜颁神节,凝规写圣情。千秋题作字,长寿带为名。月向天边下,花从日里生。不承悬象意,谁辨照心明。
周易一书,更三圣人,深切著明。凡变通动静,有形有象,盈虚消息,时止时行。天相名卿,日探妙趣,往古来今无两心。褰帷暇,手韦编不置,聊以娱情。如今祝寿殷勤。请得以推评理致新。看九重有命,晋侯锡马,三公论道,鼎足承君。同厥震男,拔乎泰茹,玉笋班中联步什疑误。贤奋
白日黄尘客路迷,偶寻幽事入烟扉。云行翠岫鹤争舞,月落青林人未归。自喜身心无世系,愿从岩谷谢朝衣。祥光洞口仙题在,读罢令人悟昨非。
天水碧,染就一江秋色。鳌戴雪山龙起蛰,快风吹海立。数点烟鬟青滴,一杼霞绡红湿,白鸟明边帆影直,隔江闻夜笛。