秦声楚调怨无穷,陇水胡笳咽复通。
莫遣黄莺花里啭,参差撩乱妒春风。
顾况,字逋翁,海盐人。肃宗至德进士,长于歌诗,性好诙谐。尝为韩滉节度判官,与柳浑、李泌善。浑辅政,以校书徴。泌为相,稍迁着作郎。悒悒不乐,求归,坐诗语调嚯,贬饶州司户参军。后隐茅山,以寿终。集二十卷,今编诗四卷。 顾况,字逋翁,海盐人。肃宗至德进士,长于歌诗,性好诙谐,尝为韩滉节度判官,与柳浑、李泌善。浑辅政,以校书徴,泌为相,稍迁着作郎。悒悒不乐,求归,坐诗语调嚯,贬饶州司户参军,后隐茅山,以寿终。集二十卷,今编诗四卷。
诗词:《王郎中妓席五咏·筝》
作者:顾况(唐代)
秦声楚调怨无穷,
陇水胡笳咽复通。
莫遣黄莺花里啭,
参差撩乱妒春风。
中文译文:
秦地的声音与楚地的调子怨恨无穷,
陇水上的胡笳声再次传来。
请不要让黄莺在花丛中啼叫,
错乱的春风勾起了妒嫉之情。
诗意和赏析:
这首诗是唐代诗人顾况创作的《王郎中妓席五咏·筝》之一。诗中以秦地和楚地的音乐为主题,表达了对音乐的怀念和对爱情的妒嫉之情。
首先,诗人提到了秦地的声音和楚地的调子,暗示了两地音乐的不同风格。秦地和楚地在古代中国是两个有着独特音乐传统的地区,秦地音乐豪放激昂,楚地音乐细腻婉转。这里的声音和调子象征着两地的音乐文化,也代表了两种不同的情感和表达方式。
接着,诗人提到陇水上的胡笳声再次传来,胡笳是古代北方少数民族的乐器,而陇水则是古代中国东西交通的要道。这里通过胡笳声的再次传来,表达了音乐的传承和流传,音乐作为一种情感表达的媒介,能够跨越时空和地域。
最后两句表达了一种妒嫉之情。诗人说莫遣黄莺在花丛中啼叫,参差撩乱妒春风。黄莺是春天的代表,它的歌声在花丛中显得格外动人。而参差撩乱的春风则暗示了春天的欢乐和活力。诗人通过这两句话表达了对美好事物的嫉妒之情,可能是在表达自己对于爱情的不满或者对他人的羡慕。
整首诗通过对音乐和春天的描绘,抒发了诗人内心的情感。每一句都充满了音乐的意象,通过音乐的形象化描写,诗人表达了对美好事物的向往和对人生的思考。诗中的妒嫉之情则增加了一种情感的张力,使整首诗更具表现力和感染力。
风流曼倩碧云仙,惯见儿嬉寿母前。莫讶科名后馀子,要教富贵出长年。鹅黄新酿香浮甕,雁翅横秋影接天。端的姮娥消息近,南坡丹桂已开先。
清明初过雨初收,春意重因霁景留。风定草烟还压野,云开山色始归楼。邙阴高树藏低岭,河曲新波没故洲。点检丛花犹半在,应须秉烛为君游。
往来无尽目,离别要逢春。海内罹多事,天涯见近臣。芳时万里客,乡路独归人。魏阙心常在,随君亦向秦。
鹤兮鹤兮瑶池兮,若有控以御兮,杳不可诘兮。
水斋岁久渐荒芜,自愧甘棠无一株。新酒客来方宴饮,旧堂主在重欢娱。莫言杨柳枝空老,直致樱桃树已枯。从我到君十一尹,相看自置府来无。
未花梅树不多山,廊榭沉沉黯旧殷。匹似才人增阅历,少年客气半除删。