遥天孤雁泣离群，叠叠秋山更莫云。
孤雁足添迁客恨，相逢赖有小冯君。
李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元祐五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。 李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。
《晚饮冯秀才宅》是宋代诗人李新创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
遥远的天空中，一只孤雁哭泣着离开了它的伙伴群。叠叠的秋山更加苍茫，不见一丝云彩。孤雁的足迹增加了流离失所的客人的悲伤，幸好能够在这里遇到了冯君，才有了相互依赖的温暖。
诗意：
这首诗描绘了一个夜晚，诗人在冯秀才的宅邸里喝酒。孤雁离群，孤独哀鸣，迁徙的季节中增添了诗人的离愁别绪。秋山高峻，苍茫无际，给人以壮丽的感受。然而，诗人能够在这个时刻与冯君相逢，感受到友谊和温暖，暂时抚平了内心的忧伤。
赏析：
这首诗以自然景物和诗人的情感为线索，通过描写孤雁的离群和秋山的苍茫，表达了诗人内心的孤独和离愁。孤雁的形象象征着流离失所的客人，表现出他们在异乡的寂寞和无助。秋山的高峻和苍茫则增添了诗人离愁别绪的氛围，给人以壮丽而寂寥的感受。
然而，诗人在这片苍茫中，能够在冯秀才的宅邸里遇到小冯君，这种相逢给了诗人一丝温暖和慰藉。友谊的存在使得孤独的诗人在异乡中感受到了亲切和归属感。
整首诗通过自然景物与内心情感的交织，展现了诗人对友谊和归属的渴望，同时也表达了对流离失所和孤独的深切感受。这种情感的呈现使得诗词在寂寥中透露出一丝温情，给人以共鸣与思考。
独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
赫赫大魏。王师徂征。冒暑讨乱。振耀威灵。泛舟黄河。随波潺湲。通渠回越。行路绵绵。彩旄蔽日。旗旒翳天。淫鱼瀺灂。游戏深渊。唯塘泊。从如流。不为单。握扬楚。心惆怅。歌采薇。心绵绵。在淮淝。愿君速节早旋归。
共昔登龙客，仍今同舍郎。后先趋帅府，南北重离觞。塞角催秋月，边烽落晓霜。军城看趣召，能久赖王祥。
宪厅名最重，假日许从容。床满诸司印，庭高五粒松。井寻芸吏汲，茶拆岳僧封。鸟度帘旌暮，犹吟隔苑钟。
触目成幽兴，诗今十数篇。风倾竹上雪，鸟度水中天。急雨涔涔日，迎人小小船。更逢清管发，声到客愁边。
仁义晋阳主，神功致太平。子孙承事业，妇寺窃权衡。府卫兵先坏，租庸调不行。未几三百载，逆贼入宫城。