百鸟乳雏毕,秋燕独蹉跎。
去社日已近,衔泥意如何。
不悟时节晚,徒施工用多。
人间事亦尔,不独燕营窠。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
《晚燕》
百鸟乳雏毕,
秋燕独蹉跎。
去社日已近,
衔泥意如何。
不悟时节晚,
徒施工用多。
人间事亦尔,
不独燕营窠。
中文译文:
百鸟将雏喂养长大,
而秋燕却孤单徘徊。
离开它们的巢社已经近,
它衔着泥土,意欲何为。
不明白时节已晚,
白白浪费了许多劳力。
人间的事情也是如此,
不只燕子有营窠之忧。
诗意和赏析:
《晚燕》是白居易一首抒发感慨的诗词。诗中通过描述百鸟已经照顾完雏鸟,而秋燕还独自忙碌,离开巢社去衔泥的场景,抒发了他对时节渐晚的感叹和对人世繁忙的感触。
诗中的百鸟乳雏毕,秋燕独蹉跎,展现了季节的变迁和劳碌的差异。百鸟已经照顾完幼鸟,悠闲地度过秋天,而秋燕却还在辛勤地建筑巢穴,为了准备过冬而不得休息。离开巢社去衔泥的秋燕,表现了一个劳碌的身影,也隐喻了人间繁忙的生活。
作者通过对秋燕的描写,暗示了人世间忙碌的现实。诗人认为人们在时节渐晚的情况下还忙碌于工作和事务中,不理解时光的流转,白白浪费了许多精力,使得自己和燕子一样忙碌而不得安闲。诗中的燕子映射了人们忙碌的身影,引发人们对于时光流逝和生活状态的思考。
整首诗以秋燕作为象征,表达了对于人事繁忙、时光流逝的感慨和思考。并且通过以物喻人的手法,将自然界的场景与人世的情景进行了有力的对比,突显出了生活的匆忙和时光的残忍,以及对于人生意义的深思。
葑田青仄博弈局,岛树墨榲烟雨图。已去杨州百余里,回头还隔几重湖。
朝曦却雨作春妍,绿嫩黄轻物物鲜。村落可怜祗依旧,稀疏茅屋起炊烟。
秦淮接长江,活活流不已。高亭出城角,四面尽湍水。山川孤云飞,槛阁清风起。望远何所思,故人在千里。
丛石当轩峙,横池傍砌深。还将修竹绕,半入古榕阴。昼堂风澜皱,宵怜月影侵。聊纾江海志,寄此小山林。
太守今元结,论交四十年。汝行勿前却,如在父兄边。
平生爱梅颇成癖,踏雪行穿一双屐。六花散漫飞满空,千里万里同一色。冲寒不畏朔风吹,乘兴来此江之湄。繁花满树梅欲放,仿佛罗浮曾见时。南枝横斜北枝好,北枝看过南枝老。中有一枝致奇绝,万蕊千葩弄天巧。老夫见此喜欲颠,载酒大酌梅花仙。仙人怪我来何晚,一别已是三千年。