仁里乐丘园，茨茅构回轩。
槛风丛篠密，畦雨晚菘繁。
列岫非他境，疏流即故源。
彦伦回驾日，于此愧惊猿。
某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。
《万秀才园斋》是宋代文学家宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
仁里乐丘园，茨茅构回轩。
槛风丛篠密，畦雨晚菘繁。
列岫非他境，疏流即故源。
彦伦回驾日，于此愧惊猿。
诗意：
这首诗描绘了一个名叫仁里乐丘园的景色。园中有茅草搭建的回廊，围绕着茂密的竹篱笆。微风吹过，篠竹丛生，雨后菘菜茂盛。周围的山峦并非别处的景色，而是这里的独特之处。流水潺潺，正是这个园子的源头。彦伦（指作者自己）回来时，感到自愧不如园中的猿猴，因为它们对这个地方更加熟悉。
赏析：
这首诗以简洁而生动的语言描绘了一个园子的景色，展示了宋代文人对自然环境的热爱和对人与自然的和谐关系的思考。诗中运用了对比手法，通过对茅草回廊和竹篱笆、篠竹和菘菜、岫山和流水的描绘，展示了园子的美丽和独特之处。作者以自己回来的场景作为结尾，表达了对自然的敬畏之情，以及对自己与自然的关系的反思。整首诗意境清新，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。
一官羁绊混黄埃，壮抱雄怀久未开。我若有山如此好，挂冠即日赋归来。
木末北山烟冉冉，草根南涧水泠泠。缲成白雪桑重绿，割尽黄云稻正青。
曹源一滴鉴云开，便觉星蟾动地来。君去我方专此兴，只应空照话诚哉。
楚国封疆最上流，夹江分命两诸侯。何年南狩牙樯出，六月西来雪浪浮。夏口楼台供夕望，晴川风物待春游。可能频度渔阳曲，不负当年鹦鹉洲。
明河汤残云，青海收晚日。婆娑林端月，为我良久出。洗杯问劳苦，天女笑肸肸。月行虚空中，万古无损失。且可娱今宵，勿复思昨日。歌情天水遥，坐影入树密。嗔醒有微酒，徼诗或呼笔。仲容欢入林，怀祖娇在膝。初犹整裘褐，久乃忘冠栉。趋锵翻弈盘，笑嗷惊帐室。宁来共喧呶，不许
真集道方至，貌殊妒还多。山泉入城池，自然生浑波。今时出古言，在众翻为讹。有琴含正韵，知音者如何。一生足感激，世言忽嵯峨。不得市井味，思响吾岩阿。浮华岂我事，日月徒蹉跎。旷哉颍阳风，千载无其他。