壮岁忽已去,浮荣何足论。
身为百口长,官是一州尊。
不觉白双鬓,徒言朱两轓.病难施郡政,老未答君恩。
岁暮别兄弟,年衰无子孙。
惹愁谙世网,治苦赖空门。
揽带知腰瘦,看灯觉眼昏。
不缘衣食系,寻合返丘园。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
中文译文:
晚年已至,壮年已逝,外在的荣华已经不值得讨论。虽然身为能养活百口之家,但在官职上只是一个州的尊贵。不知不觉间双鬓已白,只能说朱轓两耳。疾病使我难以施展我在郡政方面的才能,老了却没有回报君主的恩情。岁末与兄弟们分别,年事渐衰却没有子孙。身陷忧愁之中,懂世道的网捕捉了我,只能依靠出家修行来治愈苦难。身材瘦削,揽起腰带才能感觉得出来,看灯时已经觉得眼睛昏花。不再为了衣食而忧心,寻找安宁的归宿,回到乡村园林。
诗意和赏析:
此诗是唐代诗人白居易写于晚年的作品,表达了作者对壮年已逝的感慨和对晚年生活的思考。诗中通过自身的经历,描绘了一个晚年身世逢凶化吉的形象,展现了作者晚年的无奈和寻求安宁的愿望。
诗中的“壮岁忽已去,浮荣何足论”表达了对过去光辉岁月的悔恨和对虚荣的不屑。作者年少时可能曾经才华横溢,但现在已经老去,外在的浮华已经不再重要。
“病难施郡政,老未答君恩”反映出作者在晚年身体不佳,无法发挥在政府中的才能,同时也希望能够为国家尽心而不负君主的期望。
“岁暮别兄弟,年衰无子孙”表达了作者岁末与兄弟们分别的愁绪和没有传宗接代的焦虑。晚年的孤独和无嗣之忧都在诗中体现出来。
“惹愁谙世网,治苦赖空门”揭示了作者的忧愁与世俗的关系,以及作者对于求得内心治愈的渴望。
最后一句“不缘衣食系,寻合返丘园”则表达了作者希望放下尘世的纷扰,回归田园生活,寻找内心的安宁和平静。
整首诗语言简练,意境深远,表达了作者在晚年对于生活的思考和对内心的寻求。通过个人经历的描绘,展示了晚年的忧愁与追求,以及对宁静和内心回归的向往。诗中的情感细腻真挚,语言简约而富有深意,凸显了白居易卓越的才华和对人生的深刻洞察力。
花鸟芳菲禁苑中,画图省识见春风。香飘兰气千茎碧,日丽葵心万朵红。当暑移来看皎洁,自天题处转青葱。鹡原上休相急,已荷皇仁祝网同。右咏鹡鸰葵兰二花春城骀荡日初长,白燕双飞度苑墙。千树晓霞迷杏艳,一帘晴雪泛梨香。回风舞共花为雨,带月看来羽作裳。莫向昭阳营旧垒,君
有美一人来自东,与儿洵约西游同。谓闻古越多胜迹,庶可洗眼开心胸。窆石亭空思禹迹,飞翼楼高忆蠡功。过司马寓第,如见涑水叟。入稽山书院,如见晦庵翁。东山则想谢太傅之雅量,上虞则感李参伯之孤忠。读范老堂记则怀憩堂于出守,问祈国里曲则想持帽于方童。伟哉圣贤所森布,
杜门初入夏,贫不厌身閒。白日静於水,绿阴浓似山。野蔬留客饭,小艇送僧还。却忆西庵夜,泉声石壁间。
庭前梅花八九树,长为春风导先路。他山消息未曾真,特与诗人映门户。无情有性悟色空,将影和香作言语。吴酥入酒斗轻萌,是雪是花并月咀。折来烛下看横斜,素屏淡墨无声句。
采黄花、自斟清醑,南山人在何许。浮生聚散云萍似,消得几番寒暑。些个路。□不断情?,惟有春天树。停歌罢舞。更说甚悲欢,从教白首,心事付崔橹。钧天梦、忘却当年宦谱。吟蛩休怨休诉。如今世味更尝惯,但见青山多妩。清对苦。是我误儒冠,还是儒冠误。西湖胜处。且趁取时佳
老忆亲朋别,贫知客寓愁。青灯耿遥夜,浊酒对穷秋。寒日催征骑,新霜倚县楼。因君问淝水,莫渡北来舟。