登岭望落日，眇然伤别魂。
亭皋秋色遍，游子在荆门。
世故东西客，山空断续猿。
此心谁复见，寂寞偶芳荪。
皎然，名昼，姓谢氏，长城人，灵运十世孙也。居杼山，文章儁丽，颜真卿、韦应物竝重之，与之酬倡。贞元中，敕写其文集，入于祕阁。诗七卷。 皎然，福州人。嗣灵峰。住福州长生山，世称长生和尚。诗二首。（《全唐诗》卷八一五所收皎然为贞元间僧，此为另一人）
《晚秋登佛川南峰怀裴例》是唐代皎然创作的一首诗词。诗人登上佛川南峰，眺望西下的夕阳，感到离别之情油然而生。秋天的景色遍布在亭子和高山上，游子正身处在陌生的江西荆门。世事繁杂，东西方的客人穿梭于其中，山中只有孤独的猿声时断时续。诗人心中的惆怅，已无人能够体察，他只能独自沉浸在这寂寥的芳荪之中。
诗词的中文译文：
登上佛川南峰，
远望落日，我的离别之情油然而生。
亭子和高山上秋意盎然，
我这游子正身处在荆门之外。
人世纷扰，东来西去的客人，
山中只有断续的猿声。
我的心情，已经没有人可以理解，
只能独自沉浸在这寂寥的芳荪之中。
诗意和赏析：
《晚秋登佛川南峰怀裴例》是一首表达离别之情的诗词。诗人从山上远望夕阳，看着辉煌的光晕消失，感到无限的伤感。秋天的景色在亭子和高山上绵延，诗人却身在陌生的地方，独自思念远方的亲友。诗中描绘了一个世界的繁杂，人来人往，而山中只有猿的声声，更加衬托出诗人的孤独。诗人的心情已无人能够理解，他只能自己默默承受寂寥的心灵境地。整首诗凭借细腻的描绘和厚重的情感表达，展现了离别的痛苦和孤寂的心情，令人感受到一种深深的怀旧之情。
闲吟鲍照赋，更起屈平愁。莫引西风动，红衣不耐秋。
晓从千骑越重闉，轧轧篮舆渡古津。万叠青山烟漠漠，一溪寒水石粼粼。笑携红袖寻莲社，醉折黄花上葛巾。此会从今成故事，他年应记座中人。
五九四十五，太阳开门户。一点微云何处来，散作人间三日雨。晓来忽推窗，所见非常处。白玉作楼台，烂银为国土。盐官王老师，偈颂一百五十首欢喜无著处。拈起须弥槌，击动虚空皷。清音闻远近，雅韵贯今古。法眼和一通，听之犹莽卤。古人有言兮，千年田，八百主。
浮阳横巨浸，南巷拥旌旃。别带秦城雨，行闻魏国蝉。碛鸿来每后，朝日见常先。东鄙云霞广，高林间水天。
太守龙为马，将军金作车。香飘十里风，风下绿珠歌。莫怪坐上客，叹君庭前花。明朝此池馆，不是石崇家。
娲皇识五石，炼之能补天。补天有何迹，五石世不传。五石岂不传，人心禀灵坚。一日彝伦叙，千年造化全。此石经几炼，天亦经几补。火候吾有之，吾师鲁男子。