百花落如雪,两鬓垂作丝。
春去有来日,我老无少时。
人生待富贵,为乐常苦迟。
不如贫贱日,随分开愁眉。
卖我所乘马,典我旧朝衣。
尽将酤酒饮,酩酊步行归。
名姓日隐晦,形骸日变衰。
醉卧黄公肆,人知我是谁。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
晚春酤酒,唐代白居易
百花落如雪,
两鬓垂作丝。
春去有来日,
我老无少时。
人生待富贵,
为乐常苦迟。
不如贫贱日,
随分开愁眉。
卖我所乘马,
典我旧朝衣。
尽将酤酒饮,
酩酊步行归。
名姓日隐晦,
形骸日变衰。
醉卧黄公肆,
人知我是谁。
【中文译文】:
百花像雪花一样落下,
白发满头像萧艾。
春天来了又会离去,
我再也回不到年少时。
人生渴望富贵荣华,
但快乐常常迟迟不来。
不如过贫贱的日子,
随遇而安,开怀解愁。
将我所乘之马卖掉,
送人衣裳换旧衣。
尽情地喝酒痛醉,
醉酒后行走回家。
名誉和姓氏渐渐淡去,
相貌和身体日渐衰老。
醉卧在黄公肆(古代的酒肆),
谁还能认出我是谁。
【诗意和赏析】:
这首诗词描述了作者白居易晚年的心态和人生观。诗的前两句说百花像雪花一样落下,比喻时间的流逝以及人的老去。接着,作者谈到春天来去如梦,青春不再;人生如意盼望得到富贵和荣华,但快乐却常常迟迟不来。作者认为不如过贫贱的日子,顺其自然,开怀解愁。
接下来,作者提到卖掉自己的马,换下旧服装,尽情地喝酒痛醉,醉酒后步行归家。这表明作者放下了名利和社会地位的追求,享受着简单而自由的生活。
最后两句表达了作者年老容貌衰退的无奈,他醉倒在黄公肆,已被人忘记,不再有人认识他。
整首诗词以描绘百花落尽和自身老去为线索,表达了对时光流转和人生无常的思考。作者展现了对世俗名利的超脱和对自然生活的向往,同时也表达了对老去和被遗忘的无奈感受。整体诗意深沉,感人而真挚。
东风艳阳色,柳绿花如霰。竞理同心鬟,争持合欢扇。香传贾娘手,粉离何郎面。最恨卷帘时,含情独不见。
千岩一尺璧,八月十五夕。清露堕桂花,白鸟舞虚碧。
古今深忌仇为兵,及霤师臣要力争。白帝败归思孝直,端知难抗魏元成。
许子邀我来山中,我来但见堂户空。主人送客过溪去,风吹两岸花蒙蒙。屋后万叠金芙蓉,紫气夜吐仙人宫。涧泉流香过白鹿,林木挂雨拖青虹。羡君筑室读其下,超遥不与世俗通。一声黄鸟破幽梦,四顾空牖俱玲珑。我爱此地无暑气,重来饱饭谈仙踪。
寄语头衔水利官,隄防莫作等闲看。田畴虽幸收成早,沟浍犹疑灌溉残。劝课农桑心独苦,丁宁父老吻应乾。米从布袋痴儿事,我辈须知稼穑难。
玉室金堂世有人,龙眠龟息鹤精神。暑风吹起尘三丈,城市出来闲采真。