御沟西面朱门宅,记得当时好弟兄。
晓傍柳阴骑竹马,夜隈灯影弄先生。
巡街趁蝶衣裳破,上屋探雏手脚轻。
今日相逢俱老大,忧家忧国尽公卿。
韦庄,字端己,杜陵人,见素之后,疎旷不拘小节。干宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询为两川宣谕和协使,辟为判官,以中原多故,潜欲依王建。建辟为掌书记,寻召为起居舍人,建表留之,后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄,字端已,杜陵人,见素之后,疎旷不拘小节。干宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询为两川宣谕和协使,辟为判官,以中原多故,潜欲依王建,建辟为掌书记,寻召为起居舍人,建表留之,后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。
涂次逢李氏兄弟感旧
朝代:唐代
作者:韦庄
御沟西面朱门宅,
记得当时好弟兄。
晓傍柳阴骑竹马,
夜隈灯影弄先生。
巡街趁蝶衣裳破,
上屋探雏手脚轻。
今日相逢俱老大,
忧家忧国尽公卿。
中文译文:
御沟西面有一座红门宅,
记得当年那些好兄弟。
黎明时分在柳树阴影旁骑着竹马,
夜晚的街头灯光玩耍着先生。
巡街时碰巧看到蝴蝶飞舞,衣服破损,
爬上屋顶寻找幼鸟,手脚轻灵。
如今重逢,我们都已经老大了,
担忧家庭,担忧国家,成为公卿职位的责任。
诗意和赏析:
这首诗描绘了诗人韦庄与李氏兄弟在童年时期的美好回忆,以及他们在成年后相逢的情景。诗人通过红门宅、柳树阴影、竹马和灯光等细节描绘了他们在那个时期的游戏和快乐。然而,随着时光的流逝,他们都长大了,面对着家庭和国家的压力和担忧。整个诗歌充满着怀旧之情,通过对童年友谊和成年忧虑的对比,表达了诗人对逝去时光的留恋和对成年世界的无奈和忧虑。诗人通过个人情感和家国关怀的结合,展现了唐代士人的义举情怀和社会责任感。
见书恨不见斯人,见后翻令自杀身。毕竟立心多惨刻,少恩莫怨虎狼秦。
或行或坐水边亭,处处春风户不扃。飞絮伴人衰鬓白,远山学我道衣青。迢遥更入烟霏去,仿佛如曾梦寐经。恐是前生林处士,晚年不饮至今醒。
久作闲人不惯愁,新春天气更清柔。未为辽海千年别,且继斜川五日游。细柳拂头穿野径,落梅黏袖上渔舟。此身定去神仙近,倚遍江南卖酒楼。
门墙日已骏,德望闇然彰。弟草西垣诏,身为南省郎。埙箎欢并奏,龙虎俨成行。宴客牛心炙,朝天鸡舌香。曲池春涨水,碧瓦晓飞霜。此景知何事,留宾泛羽觞。
拓地移屯过酒泉,第功图像上凌烟,事权皂纛兼黄钺,富贵金貂映玉蝉。油筑球场飞騕褭,锦裁步障贮婵娟。拥涂士女千层看,应记新丰旧少年。
绿莺庭院燕莺啼。绣帘垂。瑞烟霏。一片笙箫,声过彩云低。疑是蕊宫仙子降,翻玉袖,舞瑶姬。冰姿玉质自清奇。看孙枝。列班衣。画鼓新歌,喜映两疏眉。袖里蟠桃花露湿,应不惜,醉金卮。