辍棹纵幽讨,篮舆入青苍。
圆顶相邀迓,旃檀燎深堂。
层峦淡如洗,杰阁森欲翔。
林芳含雨滋,岫日隔林光。
涓涓续清溜,靡靡传幽香。
俯仰佳览眺,悠哉身世忘。
秦观(一○四九~一一○○),字少游,一字太虚,号淮海居士,高邮(今属江苏)人。神宗元丰八年(一○八五)进士,授蔡州教授。哲宗元祐二年(一○八七),以荐应贤良方正能直言极谏科试,未第。五年,召爲祕书省校对黄本书籍(《续资治通鑑长编》卷四四三)。六年,迁正字(同上书卷四六二),兼国史院编修官。绍圣元年(一○九四),坐党籍,出爲杭州通判,道贬处州监盐酒税。三年,削秩徙郴州。四年,编管横州。元符元年(一○九八),除名,移雷州(同上书卷五○二)。三年,放还,至藤州卒,年五十二。有《淮海集》四十卷,《后集》六卷,《长短句》三卷。事见《秦观词年表》(《淮海居士长短句》附录二),《宋史》卷四四四有传。秦观诗,以宋干道高邮军学刻《淮海集》(藏日本内阁文库)爲底本,原集唱和诗多误入他人之作。参校宋干道高邮军学刻、绍熙谢雩修补本(简称谢本,藏北京图书馆,残存二至十一卷,四十卷,后集一至四卷)、常熟瞿氏铁琴铜剑楼旧藏眉山文中刻《淮海闲居集》(简称文本,藏北京图书馆)、明鄂州张綖刻本(简称张本)、清高邮王敬之刻本(简称王本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗编爲第十六卷。
《同子瞻赋游惠山三首》是宋代诗人秦观创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:
辍棹纵幽讨,
篮舆入青苍。
圆顶相邀迓,
旃檀燎深堂。
层峦淡如洗,
杰阁森欲翔。
林芳含雨滋,
岫日隔林光。
涓涓续清溜,
靡靡传幽香。
俯仰佳览眺,
悠哉身世忘。
译文:
停下船桨,自由地漫游探索,
篮舆驶入青苍之中。
圆顶的建筑互相邀请,
香檀木燃起,照亮深室。
层层山峦透着淡淡的洗礼,
高楼巍峨,欲飞向天际。
林间芬芳含着雨露滋润,
山峰的日光被林木遮挡。
细小的溪水继续清澈地流淌,
幽香弥漫,氤氲四溢。
低头仰望,欣赏远处的美景,
忘却了身世之忧,悠然自得。
诗意:
这首诗描绘了作者秦观游览惠山的景色和感受。他停下船桨,自由地游览探索,篮舆驶入苍翠的山中。圆顶的建筑相互邀请,散发着檀香的燃烧,照亮了深室的空间。
山峦层层叠叠,经过淡淡的洗礼,高楼巍峨,仿佛欲飞向天际。林间的芳香融合了雨露的滋润,山峰的日光被茂密的树林遮挡。
清澈的小溪水不断流淌,幽香的气息弥漫在空中。低头仰望,欣赏远处美景,这样的景色让人忘却了身世之忧,心境舒畅。
赏析:
这首诗词以秦观游览惠山的经历为背景,通过对自然景色的描绘和感受的表达,展现了作者在山水之间的身世忘怀,心境宁静的境界。
诗中的辍棹纵幽讨和篮舆入青苍描绘了作者舒展身心,游览山水之间的场景。圆顶相邀迓,旃檀燎深堂,通过描写建筑物的照明,营造了一种幽静而祥和的氛围。
层峦淡如洗,杰阁森欲翔,林芳含雨滋,岫日隔林光,通过对自然山水的描绘,展示了山峦叠嶂、高楼巍峨、林木茂盛的景象,同时也展现了山水之间的宁静和静谧之美。
涓涓续清溜,靡靡传幽香,诗中细小的溪水不断流淌,散发着幽香,让人感受到清新、宁静的氛围。这种幽香的气息传递出一种深远的美感,使人心旷神怡。
诗的最后两句"俯仰佳览眺,悠哉身世忘"表达了作者在欣赏自然美景的过程中,忘却了世俗的烦忧,心境舒畅,达到了身心愉悦的境地。
整首诗运用了丰富的意象,通过对自然景色的描绘,展现了山水之间的宁静、美丽和祥和的氛围,表达了作者在山水中寻求心灵安宁、忘却尘世烦恼的愿望。
该诗词的语言简练,意境深远,充满了秦观独特的诗意和美感。通过细腻的描写和抒情的笔触,传递了作者对自然景色的喜爱和心灵的抚慰,同时也表达了对人生追求宁静与忘却的向往。
九月丙戌夜未中,祝融涨焰通天红。曾楼杰观舞燧象,绮峰绣陌奔烛龙。始从李博士桥起,三面分风十五里。崩摧汹汹海潮翻,填咽纷纷釜鱼死。开禧回禄前未闻,今更五分多二分。大涂小撤噤不讲,拱手坐视连宵焚。殿前将军猛如虎,救得汾阳令公府。祖宗神灵飞上天,痛哉九庙成焦土。
参差岩障东,云日晃龙宫。石净非因雨,松凉不为风。恋泉将鹤并,偷果与猿同。眼界尘虽染,心源蔽已通。莲花国何限,贝叶字无穷。早晚登麟阁,慈门欲付公。
昨夜相逢处,朦胧春梦中。们西书不到,莫是茂傍东。
于穆清庙,聿修严祀。四县载陈,三献斯止。笾豆撤荐,人祗介祉。神惟格思,锡祚不已。
牛来开弦,人为置镞。捩机关,迸山谷,鹿骇涩,隼击迟。析毫中睫,洞腋分龟。达坚垒,残雄师,可以冠猛乐壮曲。抑扬蹈厉,有裂犀兕之气者,非公与?
出郭乘清兴,扁舟一迅风。山光真黛比,水色与天同。宿鹭班班白,寒枫处处红。谁知吾胜概,名冠甬句东。