月濛濛兮山掩掩,束束别魂眉敛敛。
蠡盏覆时天欲明,碧幌青灯风滟滟。
泪消语尽还暂眠,唯梦千山万山险。
水环环兮山簇簇,啼鸟声声妇人哭。
离床别脸睡还开,灯灺暗飘珠蔌蔌。
山深虎横馆无门,夜集巴儿扣空木。
雨潇潇兮鹃咽咽,倾冠倒枕灯临灭。
倦僮呼唤应复眠,啼鸡拍翅三声绝。
握手相看其奈何,奈何其奈天明别。
元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,歷监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史徵为膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林为中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出为同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入为尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右僕射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号为元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。
《通州丁溪馆夜别李景信三首》是唐代元稹创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:
月濛濛兮山掩掩,
束束别魂眉敛敛。
蠡盏覆时天欲明,
碧幌青灯风滟滟。
月光朦胧,山峦渐渐隐没;
离别之情紧缩,眉头微微皱起。
蠡盏倾斜,天色渐渐明亮;
青色的灯罩,沙沙作响。
泪消语尽还暂眠,
唯梦千山万山险。
水环环兮山簇簇,
啼鸟声声妇人哭。
泪水已流尽,言语也说尽,暂时入眠;
只有梦境中千山万山都险峻。
水环绕着山峰,山峰连绵不断;
啼鸟声声,仿佛是妇人的哭声。
离床别脸睡还开,
灯灺暗飘珠蔌蔌。
山深虎横馆无门,
夜集巴儿扣空木。
离开床榻,回头看见别离的面容,再次入睡;
灯火渐暗,飘动着微小的火星。
深山中,虎横伏,驿馆没有门;
夜晚聚集的人们敲打空木。
雨潇潇兮鹃咽咽,
倾冠倒枕灯临灭。
倦僮呼唤应复眠,
啼鸡拍翅三声绝。
雨悠悠地落下,鹃鸟悲鸣;
头巾倾斜,枕头倒了,灯火将尽。
疲倦的仆人呼唤,应该再次入眠;
啼鸡挥动着翅膀,发出三声绝响。
握手相看其奈何,
奈何其奈天明别。
紧握着彼此的手,相互凝视,不知如何是好;
无奈之情,无奈之情,天明时将要离别。
这首诗词描绘了一幅别离之夜的情景,表达了诗人对离别的痛苦和无奈之情。月光朦胧、山峦渐渐隐没,象征着情感的深沉和离别的萧索。诗中运用了大量的意象描写,如蠡盏倾斜、碧幌青灯,以及水环绕山峰、啼鸟声声等,增强了诗词的意境和感受力。整首诗以夜晚的别离为主题,通过描写细腻的情感和自然景物的变化,表达了人们在离别时的痛苦和无奈。
误身何必叹儒冠,粗粝须甘苜蓿盘。瓜地可耕归独负,未应真坐缚微官。
项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰:“汉皆已得楚乎?是何楚人之多也!”项王则夜起,饮帐中。有美人名虞,常幸从;骏马名骓,常骑之。于是项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:“力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮
晚天未霁烟张雾,浮埃蔽空云擘絮。西山远挂月一眉,澹澹寒辉生绮户。须知仰视天中央,清飚震拂银河光。人影在地林影散,月出皎兮星斗璨。
从来席不暖,为尔便淹留。鸡黍今相会,云山昔共游。上帘宜晚景,卧簟觉新秋。身事何须问,余心正四愁。
傍家新筑好,儒道不相妨。松火客床梦,梅花诗屋香。欲盟六逸醉,始托四明狂。高视黄尘表,翛然何有乡。
万事源头必正名,非同综核汉公卿。时流不沮狂生议,侧立东华儜佩声。