草色绿溪晚，梅香生縠文。
云天敛馀霁，水木笼微曛。
垂钓坐方屿，幽禽时一闻。
何当五柳下，酌醴吟庭筠。
《同张明府游溇水亭》是李群玉写给张明府的一首诗，描绘了夕阳下的草地、溪流，以及梅花的香气弥漫。诗情绵密细腻，展示了大自然在黄昏时分的美丽景色。
诗的主题是与朋友一同游览山水之间的交流和自然之美。诗人描述了溇水岸边的青草和绿树，形容了夕阳余晖中溪水的微曲之美和梅花的清香。云天收敛着余霞，水木笼罩在微弱的黄昏光线中。诗人用垂钓和草地上的鸟鸣声来表达宁静的氛围。整首诗流露出一种宁静祥和的氛围，以及对大自然之美的赞美之情。
诗中提到了“五柳”，此处指的是一处景点，同时也暗指与好友一同共享美景和美酒。最后两句诗表达了诗人与明府一同在溇水亭品酒吟诗的美好愿望。
中文译文：
溇水岸边的草地绿意盎然，
梅花香气似染红绫。
云天收到晴霞的颜色，
水木被微弱的黄昏曛光笼罩。
我静坐垂钓的小岛上，
时而能听到幽禽的鸣唱。
何时能一同来到五柳下，
边品酒，边吟诗，共享人间瑰宝。
这首诗情感细腻，描绘了景色和氛围。通过自然景色的描绘，表达了诗人对大自然之美的赞美之情，并表达了与朋友共享美景和风雅的愿望。整首诗流露出宁静祥和的氛围，让读者沉浸在夕阳下的自然之美中。同时，诗中也展示了李群玉作为唐代女诗人的才华和对自然的细腻感受。
藤花紫蒙茸，藤叶青扶疏。谁谓好颜色，而为害有余。下如蛇屈盘，上若绳萦纡。可怜中间树，束缚成枯株。柔蔓不自胜，袅袅挂空虚。岂知缠树木，千夫力不如。先柔后为害，有似谀佞徒。附著君权势，君迷不肯诛。又如妖妇人，绸缪蛊其夫。奇邪坏人室，夫惑不能除。寄言邦与家，所慎
凿石甃圜庵，结构因岩谷。危梁琢坚珉，湿楚裁寒玉。梵相终无坏，明灯自相续。掘断青山根，白云常在屋。
江州楼上月明中，从事同登眺远空。玉树忽薶千载后，有谁重此继清风。
叠采春风裹，含饴爱独深。卷卷行已训，历历读书箴。长忆违离语，难酬侍养心。微官稽执绋，东望泪盈襟。
谁结危亭古岸头，云容水熊入帘钩。数峰岚翠欲排闼，半夜溪声碍枕流。入坐烟霞终日秀，对床风雨一灯幽。那知戎马纷纭际，杖履相陪得胜游。
自古能全已不才，岂论骐骥与驽骀。放归自食情虽适，络首犹存亦可哀。