妾有盘龙镜,清光常昼发。
自从生尘埃,有若雾中月。
愁来试取照,坐叹生白发。
寄语边塞人,如何久离别。
孟浩然,字浩然,襄阳人。少隐鹿门山,年四十,乃游京师。常于太学赋诗,一坐嗟伏,与张九龄、王维为忘形交。维私邀入内署,适明皇至,浩然匿牀下,维以实对。帝喜曰:“朕闻其人而未见也。”诏浩然出,诵所为诗。至“不才明主弃”,帝曰:“卿不求仕,朕未[尝]常弃卿,奈何诬我?”因放还。採访使韩朝宗约浩然偕至京师,欲荐诸朝。会与故人剧饮懽甚,不赴。朝宗怒,辞行,浩然亦不悔也。张九龄镇荆州,署为从事。开元末,疽发背卒。浩然为诗,伫兴而作,造意极苦,篇什既成,洗削凡近,超然独妙,虽气象清远,而采秀内映,藻思所不及。当明皇时,章句之风大得建安体,论者推李杜为尤,介其间能不媿者,浩然也。集三卷,今编诗二卷。 孟浩然,襄阳人。开元二十八年卒,年五十二。(复出一首)
同张明府清镜叹
妾有盘龙镜,清光常昼发。
自从生尘埃,有若雾中月。
愁来试取照,坐叹生白发。
寄语边塞人,如何久离别。
中文译文:
我有一面盘龙镜,清澈的光辉常常映照。自从面对尘埃的生活,仿佛变得如雾中的月光。在忧愁折磨下,试着照照自己,坐下来惋惜这生活中的白发。寄语边塞的人们,你们如何忍受久离别的痛苦。
诗意:
这首诗写了作者孟浩然的妻子有一面盘龙镜,闪烁着清澈的光辉。然而,自从尘埃落在镜面上,这面镜子就变得模糊不清,就像雾中的月亮一样。这让作者感到忧愁和痛苦,他坐着抚摸着自己的白发,对边塞的人们表示同情,因为他们要忍受久离别的痛苦和孤独。
赏析:
这首诗以描写镜子和自己的白发为主要情境,通过妻子的盘龙镜和自己的白发,表达了作者的忧愁和思念。镜子象征着清澈和美好的过去,而尘埃的附着带来了模糊和遗憾。白发代表着岁月的流逝和生活的不易。诗中展示了作者对离别的痛苦的体验,同时也表达了对边塞人们艰难生活的同情和思念之情。整首诗以简洁凝练的语言,将作者的情感和思想融入其中,表达了对时光流逝和离别的深刻感慨。
小桃破尽风前萼。草草年华闲过却。十分清瘦有谁知,一点相思无处著。书凭雁字应难讠乇。花与泪珠相对落。万红千翠尽春光,若比此情犹自薄。
两枝杨柳小楼中,袅娜多年伴醉翁。明日放归归去后,世间就不要春风。
商飚忽在序,候虫凄以鸣。岁律念向晚,崦嵫逼于征。已叹日月疾,但觉须鬓狞。搔首欲何为,松篁助秋声。
公子盛西京,光华早著名。分庭接游士,虚馆待时英。高阁浮香出,长廊宝钏鸣。面花无隔笑,歌扇不障声。
夏木垂嘉阴,中夜微雨集。晨兴涉西园,爽气衣外入,侧身过幽林,叶上见馀湿。菰蒲暗池塘,有鹭如玉立。乐哉吾此居,时平足堪葺。
黄尘投老倦匆匆,故绕盆池种水红。落日欹眠何所忆,江湖秋梦橹声中。