古迹使人感，琴台空寂寥。
静然顾遗尘，千载如昨朝。
临眺自兹始，群贤久相邀。
德与形神高，孰知天地遥。
四时何倏忽，六月鸣秋蜩。
万象归白帝，平川横赤霄。
犹是对夏伏，几时有凉飙。
燕雀满檐楹，鸿鹄抟扶摇。
物性各自得，我心在渔樵。
兀然还复醉，尚握尊中瓢。
高适，字达夫，渤海蓚人。举有道科，释褐封丘尉，不得志，去游河右。哥舒翰表为左骁卫兵曹、掌书记，进左拾遗，转监察御史。潼关失守，适奔赴行在，擢谏议大夫，节度淮南。李辅国谮之，左授太子少詹事，出为蜀、彭二州刺史。进成都尹、劒南西川节度使。召为刑部侍郎，转散骑常侍，封渤海县侯。永泰二年卒，赠礼部尚书，谥曰忠。适喜功名，尚节义，年过五十，始学为诗。以气质自高，每吟一篇，已为好事者传诵。开、宝以来，诗人之达者，惟适而已。集二卷，今编四卷。
《同群公秋登琴台》是唐代文人高适创作的一首诗。诗意描绘了登上琴台的场景，以及作者内心深处对历史文化的敬畏和对时光流转的感叹。
译文如下：
古迹使人感，琴台空寂寥。
感叹这古迹之伟大，琴台之空旷。
静然顾遗尘，千载如昨朝。
思考着过去的风尘，山上的历史像是昨日。
临眺自兹始，群贤久相邀。
从此开始观望，群贤相聚已久。
德与形神高，孰知天地遥。
品德和气质高尚，谁可知天地之遥远。
四时何倏忽，六月鸣秋蜩。
四季如此短暂，六月里有秋天的蜩鸣。
万象归白帝，平川横赤霄。
一切事物归于白帝，平原横跨红霞。
犹是对夏伏，几时有凉飙。
还有夏天的酷热，何时才会有凉风吹来。
燕雀满檐楹，鸿鹄抟扶摇。
燕雀在屋檐上飞啊飞，大鹏鸟在高空翱翔。
物性各自得，我心在渔樵。
万物各自有所追求，我却悠然自得。
兀然还复醉，尚握尊中瓢。
我仍然陶醉其中，手握酒杯畅饮不愿离去。
这首诗以琴台为背景，通过自然景观和历史文化的交织，表达了作者对历史的敬畏和对时光流转的感慨。诗中描绘的琴台空旷静寂，引发了作者对过去历史的思考与回顾。他感叹人生短暂，四季易逝，同时也抒发了对自然景色的赞美，以及对自身心境的平静和满足。整首诗以古迹、自然景色为线索，通过描写寂静的琴台和流转的时光，传达出作者对生命和历史的深刻思考和情感表达。
的的堕芊苍，茫茫不记年。几逢疑虎将，应逐犯牛仙。择地依兰畹，题诗间锦钱。何时成五色，却上女娲天。
书窗二尺檠，炉亭一樽酒。别去七十年，此乐重回首。
昔人言访舟，江水赋清泚。冬春常一色，深浅皆见底。崖日半寒潭，澄明动朱鲤。君怀素已高，尘虑都应洗。
弄兵澒洞射阳秋。一纸招呼杀气收。十万苍生惊魄定，活人阴德过宾州。
三十六峰如不到，青山还似不曾游。
风前不见花中叶，雨后难寻底花。蜂蜂纷纷过墙去，只疑春色在邻家。