古迹使人感，琴台空寂寥。
静然顾遗尘，千载如昨朝。
临眺自兹始，群贤久相邀。
德与形神高，孰知天地遥。
四时何倏忽，六月鸣秋蜩。
万象归白帝，平川横赤霄。
犹是对夏伏，几时有凉飙。
燕雀满檐楹，鸿鹄抟扶摇。
物性各自得，我心在渔樵。
兀然还复醉，尚握尊中瓢。
高适，字达夫，渤海蓚人。举有道科，释褐封丘尉，不得志，去游河右。哥舒翰表为左骁卫兵曹、掌书记，进左拾遗，转监察御史。潼关失守，适奔赴行在，擢谏议大夫，节度淮南。李辅国谮之，左授太子少詹事，出为蜀、彭二州刺史。进成都尹、劒南西川节度使。召为刑部侍郎，转散骑常侍，封渤海县侯。永泰二年卒，赠礼部尚书，谥曰忠。适喜功名，尚节义，年过五十，始学为诗。以气质自高，每吟一篇，已为好事者传诵。开、宝以来，诗人之达者，惟适而已。集二卷，今编四卷。
《同群公秋登琴台》是唐代文人高适创作的一首诗。诗意描绘了登上琴台的场景，以及作者内心深处对历史文化的敬畏和对时光流转的感叹。
译文如下：
古迹使人感，琴台空寂寥。
感叹这古迹之伟大，琴台之空旷。
静然顾遗尘，千载如昨朝。
思考着过去的风尘，山上的历史像是昨日。
临眺自兹始，群贤久相邀。
从此开始观望，群贤相聚已久。
德与形神高，孰知天地遥。
品德和气质高尚，谁可知天地之遥远。
四时何倏忽，六月鸣秋蜩。
四季如此短暂，六月里有秋天的蜩鸣。
万象归白帝，平川横赤霄。
一切事物归于白帝，平原横跨红霞。
犹是对夏伏，几时有凉飙。
还有夏天的酷热，何时才会有凉风吹来。
燕雀满檐楹，鸿鹄抟扶摇。
燕雀在屋檐上飞啊飞，大鹏鸟在高空翱翔。
物性各自得，我心在渔樵。
万物各自有所追求，我却悠然自得。
兀然还复醉，尚握尊中瓢。
我仍然陶醉其中，手握酒杯畅饮不愿离去。
这首诗以琴台为背景，通过自然景观和历史文化的交织，表达了作者对历史的敬畏和对时光流转的感慨。诗中描绘的琴台空旷静寂，引发了作者对过去历史的思考与回顾。他感叹人生短暂，四季易逝，同时也抒发了对自然景色的赞美，以及对自身心境的平静和满足。整首诗以古迹、自然景色为线索，通过描写寂静的琴台和流转的时光，传达出作者对生命和历史的深刻思考和情感表达。
位不登三事，才宜列四科。清名时自得，华冕世空多。望气悲埋剑，临风叹逝波。吴阡蒿作里，楚挽薤成歌。会葬千人至，来观数郡过。无由亲执绋，东首泪滂沱。
如来千百亿，化身本是真。駈駈烦恼不解嗔，我不能谈说，沿旧却知新。
春晚伤为客，月明思见君。我方慕苏武，谁复从田文。龙背夹红日，雁声连白云。琶琵汉宫曲，马上不堪闻。
小隐园中百本花，各随红紫发新芽。东君见借阳和力，不减公侯富贵家。
一赋何曾敌两京，也知土木费经营。浊漳确是无情物，流尽繁华只此声。
动时常寂寂，静处活鱍鱍。动静两俱忘，佛祖何处著。蓦地梦回头，长天飞一鹗。春风有时好，春风有时恶。不得春风花不开，花开又被风吹落。错错错，蒸饼元来是面作。