尝闻天女贵，家即帝宫连。
亭插宜春果，山冲太液泉。
桥低乌鹊夜，台起凤凰年。
故事犹如此，新图更可怜。
紫岩妆阁透，青嶂妓楼悬。
峰夺香炉巧，池偷明镜圆。
梅花寒待雪，桂叶晚留烟。
兴尽方投辖，金声还复传。
沈佺期，字云卿，相州内黄人。善属文，尤长七言之作，擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中，坐交张易之，流驩州，稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士。歷中书舍人，太子少詹事，开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密。及佺期与宋之问，尤加靡丽，回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号为沈宋。语曰，苏李居前，沈宋比肩。集十卷，今编诗三卷。 沈佺期，字云卿，相州内黄人，善属文，尤长七言之作，擢进士第，长安中，累迁通事舍人，预修三教珠英，转考功郎给事中，坐交张易之，流驩州，稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，歷中书舍人，太子少詹事，开元初卒，建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽，回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号为沈宋。语曰，苏李居前，沈宋比肩。集十卷，今编诗三卷。
同李舍人冬日集安乐公主山池
尝闻天女贵，家即帝宫连。
亭插宜春果，山冲太液泉。
桥低乌鹊夜，台起凤凰年。
故事犹如此，新图更可怜。
紫岩妆阁透，青嶂妓楼悬。
峰夺香炉巧，池偷明镜圆。
梅花寒待雪，桂叶晚留烟。
兴尽方投辖，金声还复传。
诗词中文译文：
和李舍人在安乐公主山池冬日集
听说天上的仙女高贵，她的家就连着帝宫。
亭里插满了宜春果，山上冲泉迸发。
夜晚低飞的乌鸦在桥上，台上起舞的凤凰年年如此。
旧的故事还像这样，新的景象更加可爱。
紫色的岩石透出妆阁的美景，青色的嶂峰上悬挂着妓楼。
山峰夺走了香炉的灵巧，池水偷窥着明镜的圆润。
梅花在寒冷中等待雪花，桂树的叶子在晚霞中停留。
兴致尽头时，投入辖下，金钟的声音再次传来。
诗意：
这首诗描绘了作者与李舍人一起在冬日中游览安乐公主山池的景致。诗中以对仙女家族的崇拜为开场，表达了对仙境般美景的向往。在描绘山池的景色时，作者运用了色彩和物象的对比，将紫色岩石与妆阁、青色嶂峰与妓楼相联系，创造了美丽的山水仙境。诗的最后两句展示了游玩的愉悦感受，以及金钟声在辖地回响时的喜悦。
赏析：
这首诗通过描绘安乐公主山池的景色，展示了唐代士人对仙境之美的想象和向往。诗中运用了丰富的描写手法和修辞技巧，以色彩、音乐和春节习俗等元素来丰富景物描绘，使诗歌更加生动。诗意深邃，给人以美的享受，同时也表达了作者对士人生活的追求和对文化的热爱。整首诗以质朴凝练的句子表达出唐代士人对理想乡境的向往之情，体现了唐代诗歌追求自然和人文的特点。
微雨晴时出驿门，乱莺啼处过江村。挽花醉袖沾余馥，迎日征鞍借小温。客路一身真吊影，故园万里欲招魂。鬓毛无色心犹壮，藉草悲歌对酒尊。
花气天然百和芬。仙风吹过海中春。龙涎沈水总销魂。清润巧萦金缕细，氤氲偏傍玉脂温。别来长是惜余熏。
八日川涂九雨风，船中出得入泥中。老夫强项谁能那，雨止风休伎自穷。
正梧阴碧转，扇浪凉生，渐回秋意。祥绕朱门，有崧灵钟瑞。笔走龙蛇，句雕风月，好客敦高谊。苏小琵琶，绿珠箫管，日添罗绮。邃阁清班，贰车清政，奕叶蝉联，世间谁比。行侍甘泉，趁青春荣贵。尽卷虾须，满斟鹦鹉，向画堂沉醉。铜狄摩挲，蓬莱清浅，八千椿岁。
百年岁月此池台，十里云霞镜面开。青鸟惯含红旆去，小娃频采白莲回。玉箫吹拂玻瓈国，绣谷穿交金碧堆。好是太平人自乐，宫车咫尺不曾来。
旧岁新年来往频，孤標数面便多情。独将白发三千丈，上到瑶台十二层。