竹斋眠听雨，梦裹长青苔。
门寂山相对，身閒鸟不猜。
客应嫌酒尽，花却为诗开。
莫下帘尤好，恐好云徃来。
方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，歷南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范钟爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳祐六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝祐三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编爲第三十五卷，新辑集外诗编爲第三十六卷。
《听雨》是宋代诗人方岳创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
竹斋里我躺着听雨声，
梦中裹着长青苔。
门外寂静山峦相对，
我安闲身心鸟儿无需猜。
客人应该会抱怨酒已喝完，
但花儿却为了诗而盛开。
最好不要拉下窗帘，
怕美丽的云朵离去。
诗意：
这首诗以写景抒怀的形式表达了诗人在竹斋中静听雨声的心境。诗中描绘了竹斋中的安静与宁静，以及山峦的对峙，给人一种宁静而祥和的感觉。诗人融入自然，与鸟儿一样自由自在，不被世俗的烦恼所困扰。虽然客人可能会抱怨酒喝光了，但诗人却能从花开的美景中获得灵感，创作出美丽的诗篇。诗人希望窗帘不要拉下，不希望错过美丽的云朵。
赏析：
《听雨》通过描绘竹斋中听雨的情景，表达了诗人追求宁静自在的心境。诗中的竹斋象征了清净和避世，雨声则是大自然的音乐，让人心旷神怡。诗人借助竹斋听雨的意境，表达了对自然的热爱和追求。他身心安闲，与自然融为一体，没有被尘世的纷扰所困扰。同时，诗中还展现了诗人的创作情趣，他通过欣赏花开的美景，从中获取灵感，以诗歌表达自己的感受和情思。最后一句"莫下帘尤好，恐好云徃来"表达了诗人的留恋之情，他希望能够一直欣赏到美丽的云朵，不愿错过任何一刻的美好。整首诗表达了诗人对自然的热爱、对宁静自在的追求以及对美好事物的珍视，给人以宁静、舒适的感觉，展现了宋代文人的清新意境。
不为故人出，出则将如何。交道古难终，岂唯畏虞罗。萧何丰沛旧，未免投金科。先生诚高哉，无愧紫芝歌。
轩亭著难稳，名字又恶同。譬犹死得谥，美恶百代公。维洪之厌原，兹为众山雄。何许千万间，可以屏障充。不于春夏时，刻画仍遗冬。岂非即其西，故取摇落中。所得正且尽，评自曾南丰。是令登赋士，谈说口不容。我留豫章城，十日雨且风。重寻湖上宅，再叩仙佛宫。未行北沙门，忧心
何事化工情愈重，偏教此卉大妖妍。王孙欲种无馀地，颜巷安贫欠买钱。晓槛竞开香世界，夜阑谁结醉因缘。须知村落桑耘处，田叟饥耕妇不眠。
咄这乾屎橛，生来太妖孽。堪笑老云门。一棒打不杀。
忽辞洛下缘何事？拟向江南住几时？每过渡头伤问法，无妨菩萨是船师。
百忧成阻阔，一笑得留连。城郭西风里，园林落照前。共知官似梦，莫负酒如泉。兴罢重携手，江湖即渺然。