南国多情多艳词，鹧鸪清怨绕梁飞。
甘棠城上客先醉，苦竹岭头人未归。
响转碧霄云驻影，曲终清漏月沈晖。
山行水宿不知远，犹梦玉钗金缕衣。
许浑，字用晦，丹阳人，故相圉师之后。太和六年进士第，为当涂、太平二县令，以病免，起润州司马。大中三年，为监察御史，歷虞部员外郎，睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥，浑别墅在焉，因以名其集。集二卷，今编诗十一卷。 许浑字用晦，丹阳人，故相国圉师之后。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。
《听歌鹧鸪辞》是许浑于唐代创作的一首诗词。诗意表达了南国花香美丽、鹧鸪鸣叫悲怨的景象，以及在甘棠城和苦竹岭中游荡的忧思之情。诗人通过描绘自然景色和人物情感，传达了对离愁别绪的感慨。
诗词的中文译文如下：
南国充满着多情的词藻，鹧鸪的哀怨回绕在梁间飞动。甘棠城上的客人已先沉醉，苦竹岭上的人还未归来。歌声回荡在碧空中，云影静止不动，曲调结束时，清漏和月光沉默下来。山中行走，宿泊在水边，不知道多远，宛如梦中的玉钗和金缕衣。
该诗以南国多情多艳的词藻为开篇，通过描绘鹧鸪的清怨与回荡的歌声，展示了南国景物的美丽与动人。其中，鹧鸪的鸣叫被诗人用作表达弦外之音的象征，彰显了诗人对于别离情绪的思考和感叹。
接下来诗人描述了甘棠城上的客人已经沉醉、苦竹岭上的人还未归的情景，表达了他或许是游荡在这两个地方，丧失了寻找归宿的方向。这种迷茫的状况与前面描绘的美景形成对照，突出了诗人内心的孤寂和苦闷。
最后，诗人以山中行走以及在水边宿泊的方式来暗示他迷茫的人生状态，并以“犹梦玉钗金缕衣”来描述自己心中的忧愁，形象生动地表达了对过去的怀念与未来的迷茫。
整首诗以清新婉转的语言、细腻的描写和独特的意境，展示了许浑在诗歌中对于人生和情感的独特体验和感悟。通过诗人对南国风景的描绘和对于人生无常的思考，诗词传达出深沉的忧思和思考，给读者带来了一种意境优美的艺术享受。
弦管之流声，景物之感情。激徵含商，舒华发英。固所以合融怡寺自然，而惜流转之不停。亦犹夫见穿花之蛱蝶，赋点水之晴蜓。思尽醉于风光，而典春衣于杜陵也。
县在华清宫北面，晓看楼殿正相当。庆云出处依时报，御果呈来每度尝。腊月近汤泉不冻，夏天临渭屋多凉。两衙早被官拘束，登阁巡溪亦属忙。
怀人空结九回肠。
自汲香泉带落花，漫烧石鼎试新茶。绿阴天气闲庭院，卧听黄蜂报晚衙。
唐尧授人时，妙用均造化。我读七月诗，周室亦其亚。彼用治四海，我敛之一身。至理之所在，太山等微尘。链气以成真，岂复有它术。譬如尊六经，百氏当尽黜。
宋玉应当久断肠。满城风雨近重阳。年年戏马忆吾乡。催促东篱金蕊放，佳人更绣紫萸囊。白衣才到共飞觞。