旧谷行将尽,良苗未可希。
老年方爱粥,卒岁且无衣。
雀乳青苔井,鸡鸣白板扉。
柴车驾羸牸,草屩牧豪豨.
夕雨红榴拆,新秋绿芋肥。
饷田桑下憩,旁舍草中归。
住处名愚谷,何烦问是非。
王维,字摩诘,河东人。工书画,与弟缙俱有俊才。开元九年,进士擢第,调太乐丞,坐累为济州司仓参军。歷右拾遗、监察御史、左补阙、库部郎中,拜吏部郎中。天宝末,为给事中。安禄山陷两都,维为贼所得,服药阳瘖,拘于菩提寺。禄山宴凝碧池,维潜赋诗悲悼,闻于行在。赋平,陷贼官三等定罪,特原之。责授太子中允,迁中庶子、中书舍人,復拜给事中,转尚书右丞。维以诗名盛于开元、天宝间,宁薛诸王驸马豪贵之门,无不拂席迎之。得宋之问辋川别墅,山水绝胜,与道友裴迪,浮舟往来,弹琴赋诗,啸咏终日。笃于奉佛,晚年长斋禅诵。一日,忽索笔作书数纸,别弟缙及平生亲故,舍笔而卒,赠祕书监。宝应中,代宗问缙:“朕常于诸王坐闻维乐章,今存几何?”缙集诗六卷,文四卷,表上之。勅答云:“卿伯氏位列先朝,名高希代,抗行周雅,长揖楚辞,诗家者流,时论归美,克成编录,叹息良深。”殷璠谓:“维诗词秀调雅,意新理惬,在泉成珠,着壁成绘。”苏轼亦云:“维诗中有画,画中有诗也。”今编诗四卷。
诗词的中文译文:
《田家》
旧谷行将尽,
良苗未可希。
老年方爱粥,
卒岁且无衣。
雀乳青苔井,
鸡鸣白板扉。
柴车驾羸牸,
草屩牧豪豨。
夕雨红榴拆,
新秋绿芋肥。
饷田桑下憩,
旁舍草中归。
住处名愚谷,
何烦问是非。
诗意:
这首诗词表达了诗人王维对田家生活的向往和赞美。诗中描写了一个普通农家的景象,以及农家的田园生活,表现出清雅朴实的田家风情,传递出作者对田园生活的神往之情和对物质生活的淡薄之意。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了田家的日常生活景象,通过具体的细节展示了田家的贫苦和简朴。诗中通过对老年人爱喝稀粥、苦苗少得的描写,表达了老年人生活的艰辛和对温饱的珍惜。而通过对农田、井水、雨榴、芋花等自然景色的描绘,展现出田园生活的美好与丰盈。诗末以"住处名愚谷,何烦问是非"表达了作者乐于安住田园、远离喧嚣世事的心情,透露出对世俗纷争的淡漠。
整首诗词质朴而含蓄,以简洁明快的语言塑造了田家生活的真实写照,表现出作者对自然与简朴生活的向往,并以此批判了尘世繁华的虚假与迷惑。
君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲?美要[1]眇兮宜修,沛吾乘兮桂舟。令沅湘兮无波[2],使江水兮安流!望夫君兮未来[3],吹参差兮谁思?驾飞龙兮北征,邅[4]吾道兮洞庭。薜荔柏佤兮蕙绸,荪桡[5]兮兰旌。望涔阳兮极浦,横大江兮扬灵。扬灵兮未极,女婵媛兮为余太息。横流涕兮潺湲,
彼狡之将死,若有以见。既见既恶之,引袂蒙面。谓人莫尔辨,而自辨之。谁谓无鬼,孰俾之谴。
兰也结根幽且深,若为容易出山林。定知亦以香为累,不尔人于何处寻。
蓟门高处小凝眸,雨后林峦翠欲流。车笠自来还自去,笳箫如怨复如愁。珍珠络臂夸燕舞,纱帽蒙头笑楚囚。忽忆旧家行乐地,春风花柳十三楼。
心藏隐奥最难知,出入无时不可羁。须向动时牢把住,莫教失却便支离。
渠侬高卧傲吾徒,不道吾徒反傲渠。渠不得云无卧处,吾元自与太空俱。