客从西北来，遗我锦绣段。
上有双凤凰，文彩何灿灿。
置之箧笥中，岁月亦已宴。
天孙顾七襄，雷电下河汉。
凤凰忽飞去，遽然失把玩。
贫家机杼寒，秋虫助予叹。
文天祥（一二三六～一二八三），初名云孙，字天祥，后以字爲名，改字履善，中举后又字宋瑞，号文山，吉州吉水（今属江西）人。理宗宝祐四年（一二五六）进士。开庆元年（一二五九）爲宁海军节度判官。景定二年（一二六一）除秘书正字，累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣，出知瑞州。五年，迁江西提刑。度宗咸淳三年（一二六七）召除尚右郎官。五年，知宁国府。六年，召除军器监兼学士院权直，以忤贾似道，罢。九年，起爲湖南提刑。十年，改知赣州。恭帝德祐元年（一二七五），元兵渡江，应诏勤王，除枢密副都承旨，浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年，除右丞相、枢密使，诣元军议和，被拘。押至镇江，夜亡入真州，泛海至温州。同年五月，端宗继位，改元景炎，召赴福州，拜右丞相、枢密使、都督诸路军马，与元兵周旋于汀州、漳州一带。景炎二年，败于空坑，出南岭。三年，授少保、信国公，移屯海丰，军溃被执北行，在道绝食八日不死。拘燕三年，终不屈。元世祖至元十九年十二月九日遇害。着作遭难后散佚，元元贞、大德间其乡人辑编爲前集三十二卷，后集七卷。明初重加编次爲诗文十七卷，另有《指南录》、《指南后录》、《集杜诗》等传世。事见本集卷一七《文山纪年录》，《宋史》卷四一八有传。 文天祥诗，以《四部丛刊》影印明张元喻刻《文山先生全集》爲底本，校以明景泰六年韩雍刻《文山先生文集》（简称韩本），影印文渊阁《四库全书·文山集》（简称四库本）。《集杜诗》各本诗句诗题都有舛误夺漏，酌据《杜少陵集》（简称杜集）订补。新辑集外诗附于卷末。
《题周山甫锦绣段》是宋代文天祥创作的一首诗词。这首诗词的中文译文如下：
客从西北来，遗我锦绣段。
来自西北的客人，留下了一段锦绣给我。
上有双凤凰，文彩何灿灿。
上面绣有一对凤凰，文彩多么绚烂。
置之箧笥中，岁月亦已宴。
将它放在箱笥里，岁月也已经过去。
天孙顾七襄，雷电下河汉。
天孙（指皇帝）看顾着七襄（指作者的官职），雷电在河汉之间闪烁。
凤凰忽飞去，遽然失把玩。
凤凰突然飞走了，我突然失去了它的陪伴。
贫家机杼寒，秋虫助予叹。
我这贫家的机杼冷落，秋虫陪我叹息。
这首诗词描绘了一位客人从西北来到作者这里，留下了一段锦绣。锦绣上绣有一对凤凰，色彩绚烂。作者将这段锦绣放在箱笥中，岁月已经过去。天孙（皇帝）看顾着作者的官职，雷电在天空闪烁。然而，凤凰突然飞走了，作者失去了它的陪伴。作者感叹自己贫困的家境，只有秋虫陪伴着他叹息。
这首诗词通过描绘锦绣和凤凰，表达了作者对美好事物的向往和追求。同时，通过对凤凰飞走和贫困的描写，表达了作者对逝去美好时光和自身困境的感叹和无奈。整首诗词以简洁的语言展现了作者的情感和思考，给人以深思和共鸣。
东都重风节，先生实启之。有士盖如此，不拯家国危。乃知大厦倾，未易一木支。我读党锢传，涕流每交颐。往来桐江船，必拜严子祠。俯诵宛陵句，仰观文正碑。禹稷与颜回，千载同其师。数公固天人，可望不可追。但愿如玄英，隐居名能诗。
烂漫残芳不可收，归来惆怅失春游。绿阴深处闻啼鸟，犹得追闲果下骝。
欲上南湖采舫嬉。还思北渚与岚漪。圆荷盖水垂杨暗，鸂鶒鸳鸯总下时。持此意，遣谁知。清波还照鬓间丝。西楼重唱池塘好，应有红妆敛翠眉。
再赴天官调，仍还多士乡。华阴馀雾散，光禄故垣长。春柳侵湖绿，秋云际幕黄。片言民讼息，编美冠州堂。
江村一雨喜尘清，隐隐雷车意未平。莽苍郊原来暮色，飕飀林壑起秋声。书希简古终难近，诗慕雄浑苦未成。白首愈悲知我少，从今一技不须名。
武昌赤壁吊周郎，寒溪西山寻漫浪。忽闻天上故人来，呼船凌江不待饷。我瞻高明少吐气，君亦欢喜失微恙。年来鬼崇覆三豪，词林根柢颇摇荡。天生大材竟何用，只与千古拜图像。张侯文章殊不病，历险心胆原自壮。汀洲源雁未安集，风雪牖户当塞向。有人出手办兹事，正可隐几穷诸妄。