翠微终南里,雨后宜返照。
闭关久沈冥,杖策一登眺。
遂造幽人室,始知静者妙。
儒道虽异门,云林颇同调。
两心相喜得,毕景共谈笑。
暝还高窗眠,时见远山烧。
缅怀赤城标,更忆临海峤。
风泉有清音,何必苏门啸。
孟浩然,字浩然,襄阳人。少隐鹿门山,年四十,乃游京师。常于太学赋诗,一坐嗟伏,与张九龄、王维为忘形交。维私邀入内署,适明皇至,浩然匿牀下,维以实对。帝喜曰:“朕闻其人而未见也。”诏浩然出,诵所为诗。至“不才明主弃”,帝曰:“卿不求仕,朕未[尝]常弃卿,奈何诬我?”因放还。採访使韩朝宗约浩然偕至京师,欲荐诸朝。会与故人剧饮懽甚,不赴。朝宗怒,辞行,浩然亦不悔也。张九龄镇荆州,署为从事。开元末,疽发背卒。浩然为诗,伫兴而作,造意极苦,篇什既成,洗削凡近,超然独妙,虽气象清远,而采秀内映,藻思所不及。当明皇时,章句之风大得建安体,论者推李杜为尤,介其间能不媿者,浩然也。集三卷,今编诗二卷。 孟浩然,襄阳人。开元二十八年卒,年五十二。(复出一首)
题终南翠微寺空上人房
翠微终南里,雨后宜返照。
闭关久沉冥,杖策一登眺。
遂造幽人室,始知静者妙。
儒道虽异门,云林颇同调。
两心相喜得,毕景共谈笑。
暝还高窗眠,时见远山烧。
缅怀赤城标,更忆临海峤。
风泉有清音,何必苏门啸。
中文译文:
终南山脚下的翠微寺,雨后阳光照射下景色宜人。
长时间闭关修行,冥冥中突然站起来,举起手杖俯瞰远方。
于是建造了一个幽雅的房间,才知道静谧的美妙之处。
儒家学派和道家学派虽然有所不同,但在这个寺庙中却有相似的调调。
两颗心相聚喜欢,共同谈笑欢快。
天色渐暗,回到高窗下休息,不时能看见远山上燃起的火烧。
心中思念着赤城山的伟大,更回忆起临海峤的景色。
风和泉水传来清脆的声音,何必还要苏门啸叫呢。
诗意和赏析:
这首诗是唐代孟浩然的作品,描述了一个寂静宜人的寺庙和它所带来的宁静和美好的感受。
作者在诗中表达了自己闭关修行的经历,以及当他站起来眺望远方时所感受到的美丽景色。
他欣赏到寺庙中的宁静和幽雅,产生了对静谧之美的体会。
虽然道家和儒家有所不同,但在这个寺庙中却能共同调和。
作者与他的同伴共同分享着喜悦和欢笑,彼此心意相通。
傍晚时分,作者回到高窗下休息,眺望远方山峰起火的景象。
在这宁静的环境中,他回忆起自己对赤城山和临海峤的思念。
最后一句表达了风和泉水所传来的清脆声音,暗示着在这样的环境中,没有必要去追求苏门啸叫的豪情壮志。
整体上,这首诗以细腻的描写和抒发表达了对寺庙环境的赞美和对静谧之美的领悟。作者通过非常平和的方式表达了自己的感受,从而引发读者对内心平静和心灵安宁的思考。
身愈龙锺发愈稀,流年冉冉迫残晖。读书十纸勤虽在,上树千回事已非。仗马曾鸣宜取斥,牧羝虽乳亦忘归。余生自笑知何似?万里辽天老令威。
仰山活业苦无多,畲片荒田种粟箩。去与一锄翻到底,听渠叉手道如何。
不比人心惊岁移,且看雁影逐春归。明朝已办椒花颂,相对一尊忘是非。
而今秘阁古鸡如,何啻梁元十万余。无本尽从三馆借,有笺重遣八分书。芸香欲辟鱼心蠹,汗简犹嫌吏手疏。号作蓬山应不错,只缘清净似仙居。
一步一弥勒,一句一释迦。逢人虽不杀,袖里有青蛇。是翠岩则二,非翠岩则别。弥勒下生时,亦作如是说。
狗子无佛性,慈悲似海深。寻言逐句者,埋没丈夫心。