鸟外何须去,衣如藓亦从。
但能无一事,即是住孤峰。
雨歇云埋阁,月明霜洒松。
师心多似我,所以访师重。
贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初为吴越钱镠所重,后谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:“须登坛乃授。”汭怒,遰放之黔。天復中,入益州,王建礼遇之,署号禅月大师,或唿为得得来和尚,终于蜀,年八十一。初有《西岳集》,吴融为序,极称之,后弟子昙域更名《宝月集》,其全集三十卷,已亡。胡震亨谓“宋睦州刻本多载他人诗,不足信”,其说亦不知何据,胡存诗仅三卷,今编十二卷。 贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初为吴越钱镠所重,后谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:须登坛乃授。汭怒,递放之黔。天復中,入益州,王建礼遇之,署号禅月大师,或唿为得得来和尚,终于蜀,年八十一。初有西岳集,吴融为序,极称之,后弟子昙域更名宝月集,其全集三十卷,已亡。胡震亨谓宋睦州刻本多载他人诗,不足信,其说亦不知何据,胡存诗仅三卷,今编十二卷。 贯休,俗姓姜氏,字德隐,兰谿人。补诗二首。
中文译文:
《题一上人经阁》
为何去远游,衣服上也长满了青苔。只要不被俗事所累,就是住在孤峰上。雨停云遮住经阁,月明霜洒松树。上人的心跟我相仿,所以我愿再次造访。
诗意:
这首诗以诗人自己对禅宗修行者的访师之心境为主线,描绘了一个心境清净、超脱世俗的禅修者。诗人认为,无需离家远行,就可以找到内心的宁静;披上一身绿苔色的袍子,意味着离开世俗的尘嚣。只要心境淡泊不受俗事的扰乱,就能实现心灵的住宿在孤峰之上。诗中还以雨、云、月、霜为景,以经阁、松树为背景,表达了作者在心灵深处寻找安静与宁和的愿望。
赏析:
该诗以简洁明了的直观语言,寄托了诗人对禅修者生活态度的向往。与其他禅宗诗人不同的是,贯休将禅修者亦即“上人”的心境与自己的心境相对照,展示了诗人对修行者的尊敬和认同。通过对静心、孤独的描绘,诗人传达了对自我修行与内心净化的追求。诗中的景色以及对自然元素的描绘,使诗歌增添了静谧、宁静的情感,让读者感受到修行者内心所追求的平静与安宁。
北风卷野天昼晦,雨如弩镞穿屋背。老夫下床行蹑履,稚子抱书坐持盖。岂无长楸与巨竹,干折枝携共颠沛。孰能不动安如山?屹立庭前独苍桧。
繁华销歇市朝空,此地何堪着固穷。久似坎蛙居井底,忽如野鹤出笼中。宿酲夜解催花雨,归棹春乘上水风。及得清明到家否,新芽茶绿牡丹红。
闰年九月已重裘,说著功名即自羞。病骨不禁霜气峭,高风正送雁声遒。半杯浊酒如欺老,一点青灯欲诉愁。不寐裁诗真习气,输它睡足向黄州。
印文生绿经旬合,砚匣留尘尽日封。
贫病无疏我与君,不知何事久离群。鹿裘共弊同为客,龙阙将移拟献文。空馆夕阳鸦绕树,荒城寒色雁和云。不堪吟断边笳晓,叶落东西客又分。
世人作肥字,正如论馒头。厚皮虽然佳,俗物已可羞。字法叹中绝,今将五十秋。近日稍稍贵,追踪慕前流。曾未三数人,得与古昔俦。古人皆能书,独其贤者留。後世不推此,但务於书求。不知前日工,随纸泯已休。颜书苟不佳,世岂不宝收。设如杨凝式,言且直节修。又若李廷中,清慎